The time has come for Layla to leave the pride forever. |
Пришло время Лейле покинуть прайд навсегда. |
I was just telling Layla all about my other records. |
Я собирался рассказать Лейле все про мои другие записи. |
She has also become very close with Layla, developing a very sisterly relationship. |
Она также очень близка к Лейле, развивая очень родственные отношения. |
You know, it's not just Layla. |
Понимаешь, дело не только в Лейле. |
That you believe with all your heart that marrying Layla is the right thing to do. |
Что ты всем сердцем веришь, что женитьба на Лейле - это правильно. |
Layla may soon have to give up her cub. |
Вскоре Лейле предстоит расстаться с дочерью. |
So, as a tribute to Layla, let's do what she'd want us to do. |
Так что, в память об Лейле, давайте сделаем все так как она хотела бы. |
I felt bad about ditching Layla, but the minute I heard you guys, I just had to have you. |
Мне было неловко отказывать Лейле, но когда я услышала вас ребята, поняла что должна вас заполучить. |
Can we talk about Layla? |
Мы можем поговорить о Лейле? |
Are you still helping Layla? |
Ты все еще помогаешь Лейле? |
Layla and her sisters must eat quickly if they are to get the reward they deserve. |
Лейле и сестрам лучше поторопиться с едой, если они рассчитывают на заслуженную добычу. |
On 16 December at the Tables, Ladders & Chairs pay-per-view, Layla competed in a number one contender's "Santa's Little Helpers" battle royal to face Torres for the championship, but was unsuccessful. |
16 декабря на pay-per-view Tables, Ladders & Chairs Лейла приняла участие в королевском бое «Маленькие помощницы Санты», победитель которого должен будет встретиться с Ив, однако Лейле не удалось одержать победу. |