Anything on layla's phone or credit cards? |
Есть что по телефону и кредитным картам Лэйлы? |
You and I both know that having Layla here just makes you seem like a bigger star by comparison. |
Мы оба знаем, что присутствие здесь Лэйлы лишь делает тебя ещё большей звездой на её фоне. |
I can't, I've got to get Layla and Frankie. |
Я не могу, я должен добраться до Лэйлы и Фрэнки. |
Layla grant overdosed on pills and almost drowned in Jeff Fordham's pool. |
У Лэйлы Грант была передозировка, и она чуть не утонула в бассейне Джеффа Фордэма. |
I thought this was Layla's number. |
Я думал, это номер Лэйлы. |
Jeff Fordham has signed one woman, and she's a reality-TV star, and you ask Layla Grant how that's going for her. |
Джефф Фордхэм подписал контракт только с одной женщиной, и она звезда реалити шоу, и ты можешь спросить у Лэйлы Грант как идут у нее дела. |
You want to put together a tour for you and Layla over the next few weeks. |
Ты хочешь, чтобы мы устроили тур для тебя и Лэйлы за несколько недель? |
Why don't we just push Layla's album launch? |
Может, просто перенесём выпуск альбома Лэйлы? |
She is embarrassed by her parents Don and Glenda, is annoyed by her sister Layla, and has a crush on her classmate Leon (while her best friend Hector has a crush on her, but she does not know it). |
Она стеснена своими родителями Доном и Глендой, устала от своей сестры Лэйлы, влюблена в своего одноклассника Леона, в то время как её лучший друг Гектор влюблён в неё (но она об этом не знает). |
I worked security for layla. |
Я работал охранником Лэйлы. |
I did, but I feel like... things at home have calmed down a little bit, and I just feel like we need to do this Layla, you know? |
Так и есть, но мне кажется... дома сейчас всё более менее устаканилось, и я думаю, что мы должны сделать это для Лэйлы, понимаешь? |
Are we all set for Layla's showcase? |
Всё готово для презентации Лэйлы? |
Layla's performance was worth every penny. |
Выступление Лэйлы стоило каждого пенни. |
I'm here for Layla. |
Я здесь ради Лэйлы. |
In 1998, she appeared as Melissa Hauer in a first-season episode of the Steven Bochco crime-drama Brooklyn South, as Leanne in two episodes of Beverly Hills, 90210, and as Layla in an episode of Love Boat: The Next Wave. |
В 1998 году она появилась в роли Мелиссы Хауэр в эпизоде первого сезона криминальной драмы «Южный Бруклин», а также в роли Лиэнн в двух эпизодах сериала «Беверли-Хиллз 90210» и в роли Лэйлы в эпизоде сериала «Лодка любви». |
They left after Layla's set. |
Они ушли после выступления Лэйлы. |
Leaving after Layla's set. |
Уехал после выступления Лэйлы. |