Примеры в контексте "Lao - Оппо"

Перевод

Примеры

Примеры: Lao — Оппо

• About 70 per cent of LAO's family law clients are women.

  Около 70 процентов клиентов ОППО по проблемам семейного права - женщины.

• In 2005-2006, LAO issued about 29,000 certificates to individuals involved in family disputes.

  В 2005/06 году ОППО выдала около 29 тыс. справок лицам, участвующим в семейных конфликтах.

• In 2005-2006, LAO spent $58.8 million on direct legal services (excluding administration costs) on representing family law clients.

  В 2005/06 году ОППО израсходовала 58,8 млн. канадских долларов на оказание прямых юридических услуг (исключая административные расходы) по представительству интересов клиентов по проблемам семейного права.

• In 2004-2005, LAO launched a three-year $350,000 Domestic Violence Response Training Project to promote more co-ordinated and effective remedies for women facing domestic abuse.

  В 2004/05 году ОППО начала реализацию рассчитанного на три года Проекта обучения ответным действиям в случае бытового насилия, общим объемом 350 тыс. канадских долларов, направленного на поощрение более координированных и эффективных средств защиты женщин, сталкивающимся с бытовым насилием.

• During this period, Community legal clinics (funded by LAO in the amount of $57.7 million) provided over 146,000 direct legal services to people in poverty law areas such as social assistance and housing.

  В течение этого периода общинные юридические консультации (финансируемые ОППО в объеме 57,7 млн. канадских долларов) предоставили свыше 146 тыс. прямых юридических услуг населению по вопросам законодательства в отношении нищеты, таким как социальная помощь и обеспечение жильем.

• This represented 21 per cent of LAO's total direct legal services during this period.

  Это представляет 21 процент от общего объема прямых юридических услуг ОППО за этот период.

Другие варианты перевода слова lao

• Лаоса
• Лаосских
• Лаосское
• Лаосского
• Лаосские
• Лаосский
• Лаосским
• Лаосском
• Лаосцев
• Лаосе
• Лаосскому
• Лаосскими