The landlord touched base with me a while back. |
Хозяин недавно связался со мной. |
Are there beds prepared, landlord? |
Хозяин, постели готовы? |
The landlord has decided to sell the property. |
Хозяин решил продать недвижимость. |
The landlord remembered her well. |
Хозяин хорошо ее запомнил. |
Like the Pharaohs Xanadu's landlord leaves many stones to mark his grave. |
Подобно фараонам, хозяин заготовил камни для собственной гробницы. |
As miserable a hovel as this is, your landlord will be inconvenienced if you do not return. |
Твой хозяин будет обеспокоен, если ты не вернешься. |
Enrich, the landlord of this land, offers to the winner of this... tournament the title of Captain of... the Weapons and offers his daughter Lucrecia to marry with him, too. |
Ульрико, хозяин этой земли, пообещал победителю турнира командование армией... и руку своей дочери Лукреции. |
Landlord, we're going upstairs. |
Хозяин, мы поднимемся наверх. |
Let us have ale, Landlord. |
Добавьте нам эля, Хозяин! |
Landlord, come to collect. |
Хозяин, пришёл за деньгами. |
Weinblum is the landlord. |
Вайнблум - это хозяин квартиры. |
The landlord, I should imagine. |
Хозяин заведения, я думаю. |
The landlord's bringing a plumber by to fix the toilets today. |
Хозяин дома сказал, что приведет сегодня сантехника починитьтуалет. |
The landlord of the apartment rented by Ligachova came to visit. |
Пришёл хозяин квартиры, которую снимала Лигачёва. |
The landlord's coming, we're on our toes, so get this place tidied up. |
Хозяин квартиры приходит, так что уберись у себя. |
Its landlord was a retired alcoholic with military pretensions... and a complexion like the inside of a teapot. |
Хозяин этих земель был алкоголиком в отставке с военными замашками... и взрывным характером. |
His landlord, the mini-mart owner, kicked him out. |
Его вышвырнул со съёмной квартиры хозяин магазина. |
We asked around, but the neighbors and landlord denied knowing anything about him. |
Мы поспрашивали, но соседи и хозяин дома говорят, что его не знают. |
Landlord's still not answering. |
Хозяин здания не отвечает. |
Sure, I saw a guy there with my landlord. |
Могло. Хозяин квартиры заходил ко мне с электриком когда меня не было. |
Landlord, come to collect. |
Хозяин, пришел за платой. |
Hello, Landlord - Gen. |
Здравствуйте, хозяин -Ген. |
Good morning, Landlord. |
Доброе утро, хозяин. |
Landlord's sweet on me. |
Хозяин запал на меня. |
Landlord, where's our ale? |
Хозяин, где наш эль? |