Also, I shoved everything we're not using into the guest room, you know, so the landlord will think we're actually living there. |
А также запихнул все, чем мы не пользуемся в комнату для гостей - чтобы хозяин дома подумал, что мы уже там живем. |
Landlord said Nolan was a model tenant. |
Хозяин квартиры сказал, что Нолан был образцовый арендатор. |
Landlord said where he'd be. |
Хозяин квартиры сказал где его найти. |
The Doctor determines that the Landlord is actually Eliza's son, a memory long forgotten. |
Доктор приходит к выводу, что хозяин дома на самом деле сын Элизы, о чём та давно забыла. |
Landlord's right... grow lights, hydro, the whole deal. |
Хозяин дома прав... лампы для растений, полив, все дела. |
Landlord, which is the harpooneer I'm to sleep with tonight? |
Хозяин, с каким гарпунщиком я буду ночевать? |
Landlord, what if I have a drink while I can't think straight? |
Хозяин, может, если б я не выпивал, я бы лучше соображал? |
Another piece from Pompeii, written on a tavern wall about the owner of the establishment and his questionable wine: Landlord, may your lies malign Bring destruction on your head! |
Другим изображением, найденным в Помпеях на стенах таверны, были слова о владельце таверны и его сомнительном вине: О хозяин, ложь твоя Растлевает твой же ум! |
Come on, you're the landlord. |
Да ладно, ты хозяин. |
The landlord agreed your price offer. |
Хозяин согласился на вашу цену. |
Is he a good landlord? |
И он хороший хозяин? |
Mr. Zimmermann, the landlord? |
Г-н Циммерман, хозяин? |
See you later, landlord. |
До свидания, хозяин! |
Don't be sad, landlord! |
Вы не грустите, хозяин! |
What about your landlord? |
Что у тебя за хозяин? |
I'm the new landlord, right? |
Я новый хозяин, понятно? |
Sounds like my Vegas landlord. |
Прямо как мой хозяин из Вегаса. |
Our landlord was a funny man. |
Хозяин моей квартиры был забавный. |
The landlord will have me out for this. |
Мой хозяин выгонит меня отсюда. |
He's Dimas, the landlord. |
Это Димас, хозяин дома. |
He's a lot of people's landlord. |
Он хозяин многих квартир. |
The best landlord, and the best master. |
Благородный джентльмен и лучший хозяин. |
But I'm the landlord. |
Но я хозяин дома. |
I'm the landlord. |
Я же хозяин дома. |
Please. The landlord should be responsible for fixing the bathrooms. |
Чинить сантехнику должен хозяин дома. |