Примеры в контексте "Landlord - Помещика"

Перевод

Примеры

Примеры: Landlord — Помещика

• She meets the local landlord Khanov, once good-looking, but now a miserable, dreary man and, apparently, already an alcoholic.

  Она встречает местного помещика Ханова, некогда красивого, а теперь жалкого, мрачного человека и, видимо, уже алкоголика.

• Cascioferro's godson asked the local landlord to intervene, but he refused: "Times have changed", was the reply.

  Крестник Кашо Ферро попросил местного помещика вмешаться, но тот отказался, ответив: «времена изменились».

• According to Japanese folklore, Kiyohime (清姫) (or just Kiyo) was the daughter (or in some versions, the widow) of a village headman or landlord named Shōji, on the Hidaka riverbank.

  清姫, «чистая принцесса»), или просто Киё - в японском фольклоре дочь (по некоторым версиям - вдова) деревенского старосты или помещика по имени Сёдзи, жившего на берегу реки Хидака.

• But the rank of landlord is also duty.

  Но звание помещика та же служба

• And landlord, and banker.

  И помещика и банкира.

• At the beginning of the XVIII century the Ukrainian errant philosopher G. S. Skovoroda taught children of the local landlord in Noviy Burluk village.

  В начале XVIII столетия в селе Новый Бурлук у местного помещика учил детей Г.С.Сковорода - украинский странствующий философ.

• Nikitin, a 27-year-old teacher of Russian literature in a provinial gymnasium, is infatuated with Masha Shelestova, an 18-year daughter of a local landlord.

  Никитин, 27-летний учитель русской литературы в провинциальной гимназии увлекается Машей Шелестовой, 18-летней дочерью местного помещика.

• The family moved to Bisacquino when his father became a campiere (an armed guard) with the local landlord, Baron Antonino Inglese, a notorious usurper of state-owned land.

  Семья переехала в Бизаквино, когда его отец стал кампьере (вооруженный охранник) местного помещика, барона Антонио Инглезе.

Другие варианты перевода слова landlord

• Домовладелец
• Арендодатель
• Хозяин
• Владелец
• Землевладелец
• Арендатор
• Собственником
• Владельцем здания
• Лендлорд
• Хозяйка

Слово landlord в словаре

Landlord — Землевладелец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова