| I'm trying to locate the last ping of Lance's cell phone, but I can't narrow it down to an exact tower yet. | Пытаюсь установить место последнего звонка с телефона Лэнса, но не могу сделать это с точностью до ретранслятора. |
| I have to find a way to make that work for me, to... connect to him without Lance here. | И я пытаюсь найти способ, чтобы ощутить с ним связь, теперь уже без Лэнса. |
| Lance Armstrong's coach based their training regimen on certain animals ability to develop slow twitch, oxygen storing, muscle fibers good for endurance in climbs. | Тренер Армстронга Лэнса базировал их учебный режим на определенной способности животных развиваться, медленно дергатся, хранении кислорода, волокнах мускулов, хороших для выносливости в подъемах. |
| In the animated series X-Men: Evolution, Shadowcat is a main character, who is shown as the teenybopper of the team and who has a romantic interest in Brotherhood member Lance Alvers. | В мультсериале «Люди Икс: Эволюция» Китти является главной героиней, которая показана как подросток из команды и романтический интерес одного члена из Братства, Лэнса Альвареса. |
| Lance Armstrong had a visit early this morning by what the riders call the vampires. | Сегодня утром Лэнса посетили "вампиры" - как их прозвали гонщики - из Центра медицинского контроля |
| You people don't deserve to eat Lance. | Вы недостойны есть Лэнса. |
| I e-mailed Captain Lance's drawing of Darhk's idol to a friend of mine at Detroit University. | Я отправила рисунок капитана Лэнса моему другу в Университет Детройта. |
| Each of these versions was distributed as proprietary software, which inspired Ian Lance Taylor to write a new free software version from scratch in 1991.Taylor UUCP was released under the GNU General Public License. | Каждая из этих версий была распределена как собственное программное обеспечение, которое в 1991 году вдохновило Яна Лэнса Тейлора написать новую версию бесплатного программного обеспечения с нуля. |
| I had an image of Lance Armstrong in my mind. | Я представлял себе Лэнса Армстронга и тому подобное. |
| So that's a "no" on interviewing Lance Armstrong's bike? | То есть интервью с велосипедом Лэнса Армстронга накрылось? |