| How lame is that? | Но это же глупо! |
| That would be so lame. | Это было бы ужасно глупо. |
| Pretty lame, huh? | Довольно глупо, да? |
| But this is tacky and lame. | Но это глупо и безвкусно. |
| Not like - not we're, like, we're actually saying that line, it's like a joke on the fact that we're using - it's like we're making fun of the fact of how lame it is. | Ну не - Не то чтобы мы реально вставим это фразу, это типа шутки по поводу того, что мы используем - Типа мы смеёмся над тем, насколько это глупо. |
| You realize how lame this story's sounding, Denny? | Ты понимаешь, как глупо звучит твоя история, Дэнни? |
| Like I said, lame. | Вобщем, глупо, как я и сказала. |