| I have double-grilled potatoes with a rosemary glaze on my lamb. | У меня жаренный ягненок с картошкой на грилле с розмариновым соусом. |
| There's this - there's a baby goat or lamb or something. | Там ягненок или козленок застрял в расщелине... надо помочь ему выбраться. |
| First, he scolds the lamb because he is muddying his drinking water (even though the wolf was upstream). | Во-первых, он бранится на то, что ягненок мутит его питьевую воду (несмотря на то, что волк находится вверх по течению). |
| Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed - we're on in five continents, dude. | Давайте сделаем это так, чтобы ягненок не визжал и кровоточил, нас смотрят на пяти континентах, как-никак. |
| Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. | Ягненок падает на землю, поднимается, делает два шага, падает, поднимается, немного трясётся, делает ещё пару шагов, падает. |
| The wolf then snarls that if it was not the lamb, it was his father; after that, he immediately moves into action. | В конце концов, волк брюзжит, что это был не ягненок, а его отец; и только после этого волк незамедлительно приступает к действию. |
| Now, you know what's for dessert, but for starter, we're having a smoked salmon terrine, and for main, we shall be having lamb. | Ну, теперь вы знаете, что у нас на десерт, ну а для начала у нас будет террин из копченого лосося, а в качестве основного блюда - ягненок. |
| Let us be dissatisfied until that day when the lion and the lamb shall lie down together, and every man will sit under his own vine and fig tree, and none shall be afraid. | Мы не должны успокаиваться до тех пор, пока не наступит тот день, когда лев и ягненок не смогут мирно лежать рядом друг с другом и каждый человек не сможет сидеть под своими лианами или фиговым деревом, ничего не опасаясь». |
| It's me, Little Lamb. | Это я, Маленький Ягненок. |
| After the war, I settled down running The Lamb Flag in Camberwell. | После войны я обосновался в пабе "Ягненок и флаг" в Камбервелле |
| But don't you think Brother Lamb would be happier with his mother? | Но вы не думали, что брат Ягненок был бы счастливее, если остался бы с матерью? |
| His first recording is "Mary Had a Little Lamb". | Первой четкой звукозаписью стала строчка из песенки: «У Мэри был ягненок». |
| The Lion and the Lamb. | "Лев и ягненок". |
| Pepper-crusted rack of lamb, where did you go? | Ягненок с перцем, на кого ты меня покинул? |