Примеры в контексте "Lamb - Ягненок"

Перевод

Lamb

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ягненок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lamb — Ягненок

And you're just a helpless little lamb headed for the slaughter.

И ты беспомощный маленький ягненок, направившейся к бойне.
That bear scares me about as much as a newborn lamb.

Старый медведь меня пугает столь же сильно, сколь и новорожденный ягненок.
I don't know if my lamb turned out.

Не знаю, готов ли мой ягненок.
Enfolded in eternal life, may the lamb find peace in your kingdom.

Отходя в вечную жизнь, да обретет ягненок покой в Царствии твоем.
With your lamb as the main, we should run with the Moroccan vibe.

Если ягненок будет главным блюдом, то нам нужна марроканская атмосфера.
The lamb must be newly slaughtered.

Ягненок должен быть только что зарезан.
I have a little lamb who does not want learn of his mother's milk.

У меня маленький ягненок, и он не хочет признавать молоко своей матери.
He's sleeping like a little lamb.

Он спит, словно маленький ягненок.
My lamb looks OK, I've made a new gravy, I'm clawing it back.

Мой ягненок выглядит нормально, я сделала новый соус, вкуснее прошлого.
Gentle as a lamb and strictly vegetarian.

Он кроток, как ягненок, и вегетарианец.
A lamb, after all, does not provoke a bear.

Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя.
When I was little, I adopted a lamb.

В детстве у меня был ягненок.
Her first lamb, named Bonnie, was born in April 1998.

Её первый ягненок, Бонни, родился в апреле 1998 года.
If the lamb sees the knife, she panics.

Едва завидев нож, ягненок впадает в панику.
I'm not a total lamb, Jose, but thanks.

Я же не беспомощный ягненок, Хосе, но спасибо.
And there's a lamb stew in the oven.

А в духовке ждет тушеный ягненок.
Whether you're a lion or a lamb, I'll always love you.

Неважно, лев ты или ягненок, я всегда буду любить тебя.
I suppose this isn't lamb, then.

Значит, и это, наверное, не ягненок.
Now you stay silent as a lamb, my friend...

Стой спокойно, как ягненок, мой друг...
There's a new odd couple in town... a lamb and a monkey are friends.

В городе появилась новая странная парочка... ягненок и обезьяна - друзья.
Do the words metal lamb mean anything to you?

Слова металлический ягненок значат что-нибудь для вас?
That guy right there, that's the guy saying metal lamb.

Вот этот парень прямо здесь, этот парень говорил металлический ягненок.
Aren't I worth it, lamb chop?

Разве я не достойна этого, ягненок?
Our special tonight is lamb with a Rosemary glaze.

Ягненок с розмарином - главное блюдо вечера!
I always thought you were the lamb to be slaughtered, when all along it is they who are hunted.

Я всегда думал, что Вы - ягненок, на которого они охотятся, тогда как все время добычей были они.