| Mrs. CHANET said that she agreed with Mr. Klein that the response of the Nigerian Government concerning the situation of Mr. Obe and Mr. Otteh was inadequate. | Г-жа ШАНЕ говорит, что она согласна с г-ном Кляйном в том, что ответ правительства Нигерии относительно положения г-жи Обе и г-на Оттеха нельзя считать удовлетворительным. |
| After Blucas' departure from the series, he went on to act in such films as Summer Catch (2001), We Were Soldiers (2002), alongside Mel Gibson and Chris Klein, and First Daughter (2004), with Katie Holmes. | После ухода из «Баффи» Блукас снялся в фильмах «Мы были солдатами» (2002), с Мелом Гибсоном и Крисом Кляйном, и «Первая дочь» (2004), с Кэти Холмс. |
| Tao: - Mr. Klein's app, Friend Funder. | Это приложение, разработанное мистером Кляйном. |
| With regard to Mr. Klein's point concerning the independence of judges, his Government recognized that as a major problem. | Что касается поднятого гном Кляйном вопроса о независимости судей, то его правительство признает, что в этой области существует серьезная проблема. |
| It had discussed a second draft general comment on article 12 prepared by Mr. Klein and had agreed that any suggestions concerning it should be handed in writing to Mr. Klein. | Она обсудила второй проект общего комментария к статье 12, подготовленного г-ном Кляйном, и договорилась, что любые касающиеся его предложения будут направляться в письменном виде г-ну Кляйну. |
| The article also featured interviews with actor Robert Klein, actress Penny Marshall (and her brother, TV producer Garry Marshall) and fashion designers Calvin Klein and Ralph Lauren. | В статье также были интервью с актером Робертом Клейном, актрисой Пенни Маршлл (и её братом, телевизионным продюсером Гарри Маршаллом) и модельерами Кельвином Кляйном и Ральфом Лореном. |
| Lastly, he associated himself with Mr. Klein's remarks about the jurisdiction of the Constitutional Court. | В заключение г-н Бюргенталь присоединяется к мнению, высказанному г-ном Кляйном относительно компетенции Конституционного суда. |