Let's let Gordon finish, Mr. Klein. |
Пусть он закончит, мистер Кяйн. |
You can wait for me outside, Mr. Klein. |
Подождите меня на улице, мистер Кяйн. |
It's running fine, Mr. Klein. |
Всё в порядке, мистер Кяйн. |
Mr. Leek, this is John Klein. |
Здравствуйте, меня зовут Джон Кяйн. |
I am absolutely positive it's Mr. Klein. |
Да, я абсолютно уверен, что это мистер Кяйн. |
We're not on the way to anyplace, Mr. Klein. |
Через наш город никто не ездит, мистер Кяйн. |
Well, I'm sorry, Mr. Klein. I don't work in those areas anymore. |
Извините, мистер Кяйн, я больше не работаю в этой области. |
What happened to you, Mr. Klein? |
Что случилось с вами, мистер Кяйн? |
Still more proof, John Klein? |
Нужны ещё доказательства, Джон Кяйн? |
This is your wake-up call, Mr. Klein. |
Вы просили разбудить вас звонком, мистер Кяйн. |
You're sure it was Mr. Klein here? |
Ты уверен, что это мистер Кяйн? |
Mary Klein cannot be found by looking. |
Мэри Кяйн нельзя увидеть глазами. |
My name is John Klein. |
Меня зовут Джон Кяйн. |
Hello, John Klein. |
Здравствуй, Джон Кяйн. |
I see nothing here to suggest... something as exotic as glioblastoma, Mr. Klein... but if you'd like I can refer Mr. Smallwood to another neurologist... for a second opinion. |
У нас нет предпосылок искать ничего экзотического, вроде глиобластомы, мистер Кяйн. Если хотите, я могу посоветовать мистеру Смалвуду другого невролога. |