Примеры в контексте "Kiddo - Малыш"

Перевод

Примеры

Примеры: Kiddo — Малыш

• You scared, kiddo?

  Ты боишься, малыш?

• Time to move, kiddo.

  Пора выдвигаться, малыш.

• What's with you, kiddo?

  Что с тобой, малыш?

• How are you, kiddo?

  Как ты, малыш?

• Look around, kiddo.

  Посмотри вокруг, малыш.

• You know what, kiddo?

  Знаешь что, малыш?

• Looks like your room is officially monster-free tonight, kiddo.

  Похоже, в твою комнату вход сегодня монстрам официально запрещен, малыш.

• Yes, Your Eminence. Kiddo, are you alright?

  Малыш, ты в порядке?

• IS IT THAT OBVIOUS? 'FRAID SO, KIDDO.

  Боюсь, да, малыш.

• But not you. No, kiddo.

  Знаешь, малыш, в этот момент, сейчас я на вершине своего антисадизма.

• OK, Kiddo, they're on me.

  Малыш, это от меня...

• Kiddo, I'm here.

  Малыш, я здесь.

• I like you, Kiddo!

  Ты мне нравишься, малыш!

• YOU TAKE CARE, KIDDO.

  Береги себя, малыш.

• Kiddo, it'll be okay.

  Малыш, все будет хорошо.

• Kiddo, are you alright?

  Малыш, ты в порядке?

• Listen, kiddo, I know this is a lot to ask, and I know we've asked a lot already, but this is the way it has to be right now.

  Послушай, малыш, я знаю, что мы многого требуем, и уже тебя о многом попросили,

• You would've grown it to a skin there, kiddo.

  А ты возмужал, малыш.

• Come on, kiddo. I'll tuck you in.

  Давай, малыш, садись.

Другие варианты перевода слова kiddo

• Детка
• Парень
• Сынок
• Пацан
• Дружок
• Деточка
• Приятель
• Милая
• Чувак
• Паренёк
• Девочка