That's a promise, kiddo. |
Обещаю тебе, малыш. |
What you doing, kiddo? |
Чем занимаешься, малыш? |
See you later, kiddo. |
Привет. Увидимся позже, малыш. |
How is it up there, kiddo? |
Как там наверху, малыш? |
She needs to sleep, kiddo. |
Малыш, ей надо поспать. |
I'm totally cool, kiddo. |
Я абсолютно спокоен, малыш. |
I'm so sorry, kiddo. |
Мне так жаль, малыш. |
Buck up, kiddo. |
Выше голову, малыш. |
Don't sweat it, kiddo. |
Не парься, малыш. |
You can do it, kiddo! |
Ты можешь это, малыш. |
Now, don't worry, kiddo. |
Не волнуйся, малыш. |
No can do, kiddo. |
Не могу, малыш. |
You're bleeding, kiddo. |
У тебя кровь идет, малыш. |
Take the hot dog, kiddo! |
Бери сосиску, малыш! |
You're nuts, kiddo. |
Ты сумасшедший, малыш. |
That's it, kiddo. |
Ну всё, малыш. |
You're nuts, kiddo. |
Ты ненормальный, малыш. |
I'm so sorry, kiddo. |
Мне очень жаль, малыш. |
That is my job, kiddo. |
Это моя работа, малыш. |
Go make me proud, kiddo. |
Не разочаруй меня, малыш. |
How you doing, kiddo? |
Как ты, малыш? |
Don't fall for it, kiddo. |
Не ведись на это, малыш |
It's okay, kiddo. |
Все в порядке, малыш. |
You need to get some sleep, kiddo. |
Тебе надо поспать, малыш. |
Don't worry, kiddo. |
Не волнуйся, малыш. |