You're going to be one of the greats, kiddo. |
Тебя будут звать Малыш Винсент! |
You're a little late, kiddo. |
Ты немного опоздала, малыш. |
I love you, kiddo. |
Я люблю тебя, малыш. |
~ Come to bed, kiddo. |
Иди в постель, малыш. |
How are you doing, kiddo? |
Как ты, малыш? |
You go get 'em, kiddo. |
Сделай это, малыш. |
I'm proud of you, kiddo. |
Я горжусь тобой, малыш |
Happy Birthday, kiddo! |
С Днём Рождения, малыш! |
They sure do, kiddo. |
Да, конечно, малыш. |
Okay, kiddo, go! |
Лови, малыш, лови! |
And leave you, kiddo? |
И оставлю тебя, малыш? |
You too, kiddo. |
Тебе тоже, малыш. |
Get cleaned up, kiddo. |
Мой руки, малыш. |
You up, kiddo? |
Малыш, ты не спишь? |
You up, kiddo? |
Малыш, не спишь? |
Good night, kiddo. |
Доброй ночи, малыш. |
You looking for something, kiddo? |
Малыш, ты что-нибудь ищешь? |
See you later, kiddo. |
Увидимся позже, малыш. |
You'll be okay, kiddo. |
Всё будет хорошо, малыш! |
I feel for you, kiddo. |
Я понимаю тебя, малыш. |
Are you asleep, kiddo? |
Ты спишь, малыш? |
Good night, kiddo. |
Спокойных снов, малыш. |
You okay, kiddo? |
Не ушибся, малыш? |
Another time, kiddo. |
В другой раз, малыш. |
I'm so sorry, kiddo. |
Дин: Прости, малыш. |