| Back to bed, kiddo. | Иди спать, малыш. |
| Get plenty of rest, kiddo. | Постарайся выспаться, малыш. |
| Of course not, kiddo. | Конечно, нет, малыш. |
| I only said "kiddo" to soften the blow, kiddo. | И я говорю "малыш", чтобы смягчить удар, малыш. |
| You have any better ideas, kiddo? | Малыш, у тебя есть идеи покруче? |
| Hang on, kiddo, hang on. | Подожди, малыш, подожди. |
| Hand over the purse, kiddo. | Верни кошелек, малыш. |
| You ready, kiddo? | Малыш, ты готов? |
| You are getting warmer, kiddo. | У тебя температура, малыш. |
| I'm sorry, kiddo. | Мне жаль, малыш. |
| He will shoot you, kiddo. | Он застрелит тебя, малыш. |
| There, there, kiddo. | Вот так, малыш. |
| Up and at 'em, kiddo. | За дело, малыш. |
| I missed you, kiddo. | Я скучало по тебе, малыш. |
| How are you doing today, kiddo? | Как твои дела, малыш? |
| What's the matter, kiddo? | Что-то не так, малыш? |
| How you doing, kiddo? | Как дела, малыш? |
| Well, that is some trick there, kiddo. | Неплохой трюк, малыш. |
| You stick with me, kiddo. | Оставайся со мной, малыш. |
| Scoot over, kiddo. | Прощай шевелюра, малыш. |
| Right back at you, kiddo. | Я тебя тоже, малыш. |
| Now go on, kiddo. | А теперь иди, малыш. |
| Take a look at this, kiddo. | Посмотри-ка на это, малыш. |
| Halloween's over, kiddo. | Хэллоуин уже прошел, малыш. |
| Okay, kiddo, go! Go! Here! | Лови, малыш, лови! |