| We're moving to Reno, kiddo. | Мы переезжаем в Рино, пацан. |
| Well, it wasn't Bigfoot, kiddo. | Ну, точно не снежный человек, пацан. |
| Float your boat in a different moat, kiddo. | Спусти лодку в другой пруд, пацан. |
| Don't think so, kiddo. | Не, пацан, вряд ли. |
| We had our day, kiddo. | Это был наш день, пацан. |
| Don't stay mad at him too long, kiddo. | Не стоит так долго злиться на него, пацан. |
| I'm not going anywhere, kiddo. | Я никуда не денусь, пацан. |
| Loaves and fishes kiddo, loaves and fishes... | Хлебы и рыбы, пацан, хлебы и рыбы. |
| The balls roll funny for everybody, kiddo. | Шары у всех круглые, пацан! |
| You really threw us for a loop here, kiddo. | Тут ты нас действительно подловил, пацан |
| You, this kiddo, all the nonsense in front of who? | Ты, пацан, перед кем весь этот бред? |
| "What the hell are you doing, kiddo?" | "Что ты, чёрт возьми делаешь, пацан?" |
| Kiddo, I know we're not close. | Пацан, я-я знаю, что мы не близки |
| You okay, kiddo? | Ты в порядке, пацан? |
| I'm sorry, kiddo. | Мне жаль, пацан. |
| What is it, kiddo? | В чём дело, пацан? |
| That's all I got, kiddo. | У меня всё, пацан. |
| Never assume anything, kiddo. | Никогда ничего не предполагай, пацан. |
| You again, kiddo. | Снова ты, пацан. |
| Good to see you, kiddo. | Рад тебя видеть, пацан. |
| That's right, isn't it, kiddo? | Я ведь прав, пацан? |
| How you doing, kiddo? | Как дела, пацан? |
| All in good time, kiddo. | Всему свое время, пацан. |
| I get it, kiddo. | Я понимаю тебя, пацан. |
| It's a surprise, kiddo. | Это сюрприз, пацан. |