Английский - русский
Перевод слова Kernels
Вариант перевода Орехов

Примеры в контексте "Kernels - Орехов"

Примеры: Kernels - Орехов
The Working Party will be informed about progress made on the development of the Color Chart for Walnut Kernels. Рабочая группа будет проинформирована о ходе работы над цветовой шкалой для ядер грецких орехов.
He also mentioned that work on an Explanatory Brochure for Walnut Kernels was under way. Он также обратил внимание на ведущуюся в настоящее время работу над пояснительной брошюрой по ядрам грецких орехов.
Review of the UNECE draft Explanatory Brochure for Walnut Kernels (Rapporteur: United States). Рассмотрение проекта пояснительной брошюры ЕЭК ООН в отношении ядер грецких орехов (докладчик: Соединенные Штаты).
The secretariat provided information on the status of the publications on Walnut Kernels, Porcine, Ovine and Chicken meat. Секретариат представил информацию о положении дел с публикацией документов по ядрам грецких орехов, свинине, баранине и курятине.
UN/ECE Recommendations on Hazelnut Kernels and Inshell Hazelnuts were adopted for a two-year trial period. Сессия приняла на экспериментальный период продолжительностью два года рекомендации ЕЭК ООН по ядрам лещинных орехов и лещинным орехам в скорлупе.
The Working Party adopted the revision as a UN/ECE Recommendation on Hazelnut Kernels for a two-year trial period. Рабочая группа приняла пересмотренный стандарт в качестве рекомендации ЕЭК ООН по ядрам лещинных орехов для применения в течение двухлетнего испытательного срока.
CASHEW KERNELS AS A NEW UN/ECE STANDARD ПО ЯДРАМ ОРЕХОВ КЕШЬЮ В КАЧЕСТВЕ НОВОГО СТАНДАРТА ЕЭК ООН
The Working Party adopted the texts for Inshell Hazelnuts, Inshell Almonds, and Pistachio Kernels and Peeled Pistachio Kernels as UNECE recommendations on trial until 2007. Рабочая группа утвердила тексты, касающиеся лещинных орехов в скорлупе, орехов миндаля в скорлупе и ядер фисташковых орехов и очищенных ядер фисташковых орехов, в качестве рекомендаций ЕЭК ООН на испытательный период до 2007 года.
Kernels may be packed in air-tight sealed containers, in a vacuum or in an inert gas. Ядра грецких орехов могут укладываться в герметично закрывающиеся емкости в вакууме или в инертном газе.
The Specialized Section reviewed the draft standard in great detail and changed its title to read "Pine Nut Kernels". Специализированная секция подробно рассмотрела проект стандарта и изменила его название на "Ядра кедровых орехов".
The Section will decide whether the Standard should be limited to Pecan Kernels only. Секция примет решение по вопросу, следует ли ограничивать сферу действия стандарта исключительно ядрами орехов пекан.
Tolerances Peanut Kernels (Percentages by weight) Допуски для ядер орехов арахиса (процентная доля по весу)
Macadamia Kernels may be presented in: Ядра орехов макадамии могут быть представлены в виде:
The Specialized Section and the Rapporteur (India) deliberated on the Recommendation for Cashew Kernels which had been in trial for the past year. Специализированная секция и Докладчик (Индия) подробно рассмотрели Рекомендацию в отношении ядер орехов кешью, которая в прошлом году проходила испытательный период.
At the fifty-second session of the Working Party, the revised Standard for Walnut Kernels had been adopted for a 2 year trial period. На пятьдесят второй сессии Рабочей группы состоялось утверждение пересмотренного стандарта на ядра грецких орехов на двухгодичный испытательный период.
The representative of INC informed the Specialized Section about the meeting held in Monte Carlo last May and on the activities of the Working Group on Macadamia Kernels. Представитель МСО проинформировал Специализированную секцию о совещании, проведенном в Монте-Карло в мае, а также о деятельности Рабочей группы по ядрам орехов макадамии.
Extend the trial period for the recommendations for Inshell Almonds and Pistachio Kernels and Peeled Pistachio Kernels, as amended for one year until November 2006. Продления испытательного периода для рекомендаций на миндальные орехи в скорлупе и ядра фисташковых орехов и очищенные ядра фисташковых орехов с внесенными на них поправками еще на один год до ноября 2006 года.
Commercial specifications - Type (Decorticated and Decorticated Peeled Pistachio Kernels or Peeled Pistachio Kernels) тип (очищенные от скорлупы и очищенные от скорлупы и оболочки ядра фисташковых орехов или очищенные оболочки ядра фисташковых орехов);
The adopted texts will be transmitted to the Working Party for adoption as UN/ECE standards (Inshell Walnuts, Cashew Kernels) and as a UN/ECE Recommendation for one year (Walnut Kernels). Принятые тексты будут представлены Рабочей группе для утверждения в качестве стандартов ЕЭК ООН (грецкие орехи в скорлупе, ядра орехов кешью) и в качестве рекомендации ЕЭК ООН сроком на один год (ядра грецких орехов).
Macadamia Kernels: The Specialized Section took note of the concerns voiced by industry with regard to the omission of several sub-styles in the recently adopted Standard for Macadamia Kernels. Ядра орехов макадамии: Специализированная секция приняла к сведению озабоченность, высказанную отраслью в связи с отсутствием в недавно принятом стандарте на ядра орехов макадамии некоторых подвидов продукции.
All packing in each lot must be of the same weight and contain Hazelnut Kernels of the same class, variety or commercial type. Содержимое каждой упаковки поставляемой партии должно иметь одинаковый вес и состоять из ядер лещинных орехов одного и того же сорта, разновидности или коммерческого вида.
Item 3(b) Walnut Kernels (Colour Chart) Пункт З Ь) Ядра грецких орехов (цветовая шкала)
Appendix 4: Recommendation on Walnut Kernels Добавление 4: Рекомендация по ядрам грецких орехов
b) The proposed colour chart will be annexed to the Standard for Walnut Kernels. Ь) Предлагаемая колориметрическая шкала будет включена в приложение к стандарту на ядра грецких орехов.
The Working Party had for its consideration a colour chart which would be annexed to the revised Standard, currently a UN/ECE Recommendation for Walnut Kernels. Рабочей группе для рассмотрения была представлена колориметрическая шкала, которую предлагается включить в качестве приложения к пересмотренному стандарту, который в настоящее время является рекомендацией ЕЭК ООН по ядрам грецких орехов.