| Mike, Pat, Kay - | Майк, Пэт, Кэй - |
| Kay, you all right? | Кэй, ты в порядке? |
| Mary Kay really helped me. | Мэри Кэй помогла мне. |
| Kay, are you all right? | Кэй, ты в порядке? |
| Kay had a miscarriage. | У Кэй был выкидыш. |
| It's just treason, Kay. | Это же измена, Кэй. |
| I'm upset, Kay. | Я расстроен, Кэй. |
| Mary, Kay, go ahead. | Мэри, Кэй, вперед. |
| No, Kay is a liberal. | Нет, Кэй - либерал. |
| Kay had given him the nickname. | Это Кэй его так прозвал. |
| Kay, it's Mike. | Кэй, это Майк. |
| Barton lost out to Kay Bailey Hutchison. | Крюгер участвовал в этих выборах, но проиграл их Кэй Бэйли Хатчисон. |
| Soon, Kay's son Brock wondered about all the time the ladies were spending together, as Kay planned a special vacation to Hawaii for herself and Joann. | Позже сын Кэй Брок начал задаваться вопросом, чем они столько времени занимаются - Кэй решила устроить себе и Джоанн отдых на Гавайях. |
| Mary Kay Ash, 83, American businesswoman, founder of Mary Kay Cosmetics. | Мэри Кэй Эш - самая успешная американская женщина-предпринимательница ХХ века, основательница компании Магу Кау. |
| At first, Kay offered Jill $1 million for the baby, but ended up getting a judge to declare that Jill and Phillip's marriage was illegal since Kay was drunk when signing her divorce papers. | Сперва Кэй предлагала Джилл миллион долларов за её ребёнка, но позже ей удалось признать брак Джилл и Филлипа недействительным, потому что она сама подписывала бумаги о разводе в пьяном виде. |
| Peter Kay doing the voice of PO Mackintosh. | Питер Кэй, озвучивающий Компа Макинтоша. |
| Jill went to work as Kay's manicurist and assistant to help her struggling family pay the bills. | Джил поступила к Кэй на работу в качестве маникюрши, чтобы помочь своей семье оплачивать счёта. |
| He is married to the former Susan Kay Friess of Sylvania, Ohio; they have two children, Maria and Carl. | Женат на Сюзан Кэй Фрисс из города Сильвания, штат Огайо, у них двое детей: сын - Карл и дочь - Мария. |
| Well, we could go through recent photos of Kay, you know, from tabloids, gossip web sites, and see if she can identify any of them as being from the collar-cam. | Мы могли бы просмотреть недавние фото Кэй, из таблоидов, вебсайтов, возможно она сможет распознать какие-то сделанные камерой с ошейника. |
| With all the intensity and brilliance for which he isknown, Alan Kay envisions better techniques for teaching kids byusing computers to illustrate experience in ways - mathematicallyand scientifically - that only computers can. | Алан Кэй, известный своей неутомимостью и неординарностью, представляет улучшенные приемы обучения детей при помощикомпьютеров посредством демонстраций различными способами -математическим и научным - которые присущи толькокомпьютерам. |
| I was telling Kay about you, how when you was a kid I used to come home from school and tell you everything I'd learned that day. | Я рассказывал о тебе Кэй, как мы учились в школе, и я помогал тебе с уроками. |
| He knew that his days of mooching off of Kay were almost over, in spite of all the reports that the two of them were getting married. | Он знал, что время выкачивания денег из Кэй для него почти закончилось, несмотря на все статейки, что они скоро поженятся. |
| Kay, do you mind going in to my room for a minute? | Кэй, посидите немного в моей комнате. |
| She's... she's recommending books to you, Kay? | Она-она посоветовала тебе какие-то книги, Кэй? |
| Look, if Kay was the actual target of the surveillance, what does any of this have to do with Francisco's murder? | Если Кэй была объектом наблюдения, какое тогда отношение всё это имеет к убийству Франциско? |