| I feel like Michael Corleone when his wife, kay, cornered him. | Я чуствую себя как Майкл Карлеоне когда его жена, Кэй, допрашивала его. |
| I heard that earl and kay haven't spoken to one another in years... at least, not directly. | я слыхал, что ерл и кэй не разговаривают друг с другом годами... по крайней мере, не напрямую. |
| Kay Cappuccio dropping her bathrobe and jumping in to the shower. | Кэй Капуччио сбрасывает халат и прыгает в душ. |
| Customs connected Kay to the Vasquez family all right, through Reggie. | Таможня связала Кэй с семьёй Васкез посредством Регги. |
| Look, Kay, let me handle this one. | Слушай, Кэй, давай я пойду. |
| The company was founded by Mary Kay Ash in 1963. | Компанию основала Мэри Кэй Эш в 1963 году. |
| Margot Kay... she took a bad fall from a treehouse. | Марго Кэй... неудачно упала из домика на дереве. |
| Listen, Kay, we're all against the war. | Послушай, Кэй, мы все против войны. |
| Be careful, Kay, this thing is wobbling. | Осторожней, Кэй, эта штука трясется. |
| Mama Kay's always wanted to visit this place. | Мама Кэй всегда мечтала посетить это место. |
| I'm Kay, your new segment producer. | Я Кэй, ваш новый режиссёр-постановщик. |
| Get people talking about this, make Beiste into the next Mary Kay Letourneau. | Заставь людей говорить об этом сделай из Бист вторую Мэри Кэй Летурно. |
| Kay, they could still be in there. | Кэй, возможно, они еще там. |
| It wouldn't open, Kay. | Оно бы так не открылось, Кэй. |
| They've been quite useful, Kay. | Они мне так хорошо помогают, Кэй. |
| Kay, Sweetie's done something she shouldn't have done. | Кэй, Душечка сделала кое-что такое, чего не должна была делать. |
| You never did appreciate her, Kay. | Ты никогда этого не признавала, Кэй. |
| Kay said she saw the Pattersons watching from over the fence. | Кэй говорит, что она видела, как Паттерсоны смотрят на все это из-за своего забора. |
| Kay, put the hose on her. | Кэй, окати ее из шланга. |
| I like one of the definitions that Alan Kay has for technology. | Мне нравится одно из определений, которое дает Алан Кэй для технологии. |
| I'm here in the audience with Reality TV star Kay Cappuccio and her manager and boyfriend - Reggie Starr. | Я нахожусь в компании звезды реалити-ТВ Кэй Капуччио и её менеджера и жениха Регги Стар. |
| The same time he confronted Kay's people and asked who she was working for. | В то же самое время он обвинил людей Кэй и спросил, на кого она работает. |
| Thought maybe I could find out when the dog was going back to Kay. | Думал, может смогу понять, когда пса вернут обратно Кэй. |
| I just spritzed some of this stuff that Kay sent over in the gift basket. | Я просто прыскнула немного из того, что Кэй прислала в подарочной корзинке. |
| I asked him to call me if he found any definitive Kay Cappuccio connection to the Vasquez family. | Я попросил его позвонить мне, если он обнаружит любую действительную связь Кэй Капуччио с семьёй Васкез. |