He's the connection, not Kay. |
Он связан, а не Кэй. |
If you call me Kay I won't quit. |
Если вы будете звать меня Кэй, я не хочу уходить. |
Listen, just say it's a friend of Kay Arnold's calling. |
Просто скажите, что подруга Кэй Арнольд хочет с ним поговорить. |
I'll tell you, Kay I will miss the chase. |
Скажу тебе честно, Кэй я буду скучать по погоням. |
Kay, you're frightening your partner. |
Кэй, ты пугаешь своего напарника. |
He has three children from a previous marriage to the actress Sylvia Kay: Aaron, Katrina and Joshua. |
У него также есть трое детей от прежнего брака с актрисой Сильвией Кэй: Аарон, Катрина и Джошуа. |
In the mid-1970s, Kay befriended an overweight, unhappy housewife named Joann Curtis. |
В середине 70-х годов Кэй подружилась с полной и несчастной домохозяйкой Джоанн Кертис. |
Kay moved Joann into her home and helped her get a better self-image. |
Кэй переехала к Джоан в дом и помогла ей поднять свою самооценку. |
My brother Tom Hagen, Miss Kay Adams. |
Мой брат, Том Хэгэн. Это Кэй Адамс. |
We weren't expecting you, Kay. |
Мы не ждали тебя, Кэй. |
It's good to see you, Kay. |
Я так рад видеть тебя, Кэй. |
I'm working for my father now, Kay. |
Я продолжил дело отца, Кэй. |
Because that's important, Kay. |
Потому что это важно, Кэй. |
I just owe Mary Kay a hair drier and a window. |
Теперь я должна Мэри Кэй фен и новое стекло. |
August 27 - Kay Walsh, dancer and actress (d. |
27 августа - Кэй Уолш, актриса и танцовщица (ум. |
Say, Kay, I missed you. |
Кэй, я по тебе соскучился. |
Kay and me never battle though. |
Мы с Кэй никогда не воюем из-за этого. |
Yes, I hope that too, Kay. |
Да, я тоже на это надеюсь, Кэй. |
Kay makes the rules around here and she understands my problem. |
Кэй здесь всё решает, а она понимает мою проблему. |
No, Kay, this is arson at high sea. |
Нет, Кэй, это поджог в открытом море. |
Thank you, Kay and Sidney Muntzinger, for helping me betray my nation. |
"Спасибо, Кэй и Сидни Монтзингер за то, что помогли мне предать мою нацию". |
Sid, Kay, I'm wrestling with my feelings. |
Сид, Кэй, я борюсь со своими чувствами. |
Yes, Kay, there's clients waiting for you here. |
Да, Кэй, там твои клиенты ждут тебя. |
I don't belong in your world, Kay. |
Я не принадлежу к твоему миру, Кэй. |
They're very nice people, Sidney and Kay. |
Они очень милые люди. Сидни и Кэй. |