| Karate's fighting, you train to fight. | И? А карате - это драка. |
| Andy Dwyer/Johnny Karate, this is your life. | Энди Двайер/Джонни Карате, это - твоя жизнь. |
| But Johnny Karate is special to me. | Но Джонни Карате для меня особенный. |
| I got you the rights to Johnny Karate. | Я добился тебе прав на Джонни Карате. |
| I think this is a job for Jonathan Karate. | Я думаю, эта работа как раз для Джонатана Карате. |
| Jonathan Karate tells it like it is. | Джонатан Карате говорит всё, как есть. |
| Dojo Karate - theory and practice of duels. | Карате Додзё - теория и практика поединка. |
| Karate appeared in the Soviet Union in the mid-1960s, during Nikita Khrushchev's policy of improved international relations. | Карате появилось в Советском Союзе в середине 60-х годов во время хрущевской политики «потепления» (улучшение международных отношений). |
| Karate is a clean sport to help young men grow up strong. | Карате - это чистый спорт, он помогает молодёжи стать более сильными. |
| What's "this"? - Karate. | Чем «этим»? - Карате. |
| No Karate Monsters at the dinner table. | Никаких Карате Монстров за обеденным столом. |
| She is a yellow belt in Karate. | У Айка жёлтый пояс по карате. |
| In 1982 the Karate Club Knešpolje was founded. | В 1982 - карате клуб «Кнешполье». |
| That's how she paid for my dance... Karate lessons. | Только поэтому и могла оплачивать мои танцы... карате. |
| Karate is the art of defense, not attack. | Карате - искусство защиты, а не нападения. |
| My husband's dog cheddar had relations with our neighbor dog Karate and produced these two smaller dogs. | Собака моего мужа, Сырочек, состояла в отношениях с соседским псом Карате, от которых получились две собаки поменьше. |
| In 1971, Kelly won four prestigious championships that same year, most notably, the World Middleweight Karate title at the 1971 Long Beach International Karate Championships. | В 1971 году Келли выиграл четыре престижных чемпионата по карате, в 1971 году выиграл титул чемпиона мира в среднем весе на международном чемпионате по карате на Лонг-бич. |
| The thing we return to now is my Johnny Karate Show return message. | А теперь мы возвращаемся к моему сообщению о том, что "Шоу Джонни Карате" вернулось. |
| And I want to own the character Johnny Karate, 'cause it's me. | А я хочу, чтобы права на Джонни Карате были у меня, потому что это же я. |
| Karate mostly means disciplining your mind. | Карате - это в первую очередь дисциплина. |
| "Karate Fighter Runs Wild Again!" | "Боец Карате опять стал неуправляем!" |
| "Is Karate a Weapon of Beasts?" | "Карате - оружие животных?" |
| Johnny Karate, or my new character, | Джонни Карате, или моим новым персонажем, |
| Please welcome Johnny Karate and his magical guitar stick! | Поприветствуем Джонни Карате и его волшебную палку-гитару. |
| He has brought so much happiness to so many children in southern Indiana that we thought a piece of Johnny Karate should stay here in Pawnee. | Он принёс столько счастья такому количеству детей в Южной Индиане, что мы подумали, что кусочек Джонни Карате должен остаться в Пауни. |