| He attended the University of Louisville, where he played football, but left during his freshman year to begin studying Shorin-ryu karate. | Продолжил образование в университете Луисвилля, где играл в американский футбол, но оставил учёбу на первом курсе для того чтобы изучать карате Сёрин-рю. |
| Along with his excellent archery skills, Speedy has mastered several different types of hand-to-hand combat including judo, kickboxing, and karate. | Вместе с мастерским владением луком, Спиди изучил несколько видов боевых искусств, включая дзюдо, кикбоксинг и карате. |
| He's an Oriental man with sharp eyes, an amazing karate master. | Ёто азиат с пронзительным взгл€дом, выдающийс€ мастер карате. |
| No, that's 'cause I seen these two fellers doing some karate street performance. | Просто там, на улице, я видел двух парней, которые демонстрировали уличное карате. |
| It's my pleasure to announce my partnership with the greatest karate man I have ever known, Sensei John Kreese. | Мне очень приятно представить вам, моего партнёра, величайшего мастера карате, из всех которых я знал, сенсея Джона Криза. |
| There, Oliveros met theoretical physicist and karate master Lester Ingber, with whom she collaborated in defining the attentional process as applied to music listening. | Там Оливерос познакомилась с теоретическим физиком и мастером карате Лестером Ингбером, с которым она сотрудничала в определении процессов, относящихся к вниманию, применительно к слушанию музыки. |
| Gōjū-ryū (剛柔流), Japanese for "hard-soft style", is one of the main traditional Okinawan styles of karate, featuring a combination of hard and soft techniques. | 剛柔流 годзю:рю:) - один из основных окинавских стилей карате, сочетающий комбинации жёсткой и мягкой техники. |
| Well, I don't want to get ahead of ourselves, but my old roommate Ndugo is friends with the karate instructor of the kid whose father washes Laura Linney's Prius. | Я не хочу бежать впереди паровоза, но мой бывший сосед Ндуго дружит с инструктором карате, который учит пацана, чей папа моет "Приус" Лоры Линни. |
| A shattered, revenge-seeking Roma gets her hair cut short, trains in judo and karate, then enters Don's gang after deceiving them into thinking that she too is on the wrong side of the law. | Одержимая местью Рома делает себе короткую стрижку, изучает дзюдо и карате, а затем входит в банду Дона, заставляя его думать, что она тоже находится по ту сторону закона. |
| He taught karate to actor Calvin Lockhart for a role in a thriller feature film Melinda (1972) and plays a martial arts instructor in the movie. | Он обучал карате актёра Калвина Локарта, чтобы тот смог исполнить роль в триллере «Мелинда» и сыграл в этом фильме роль инструктора по единоборствам. |
| Okinawan martial arts refers to the martial arts, such as karate, tegumi and Okinawan kobudō, which originated among the indigenous people of Okinawa Island. | К окинавским боевым искусствам относятся карате, тэгуми и кобудо, которые возникли среди коренных жителей острова Окинава. |
| The Presleys separated on February 23, 1972, after Priscilla disclosed her relationship with Mike Stone, a karate instructor Presley had recommended to her. | 23 февраля 1972 года, супруга Пресли сама ушла от него, сославшись на связь с её инструктором по карате М. Стоуном, которого для неё пригласил сам Пресли. |
| Higaonna has written several books on Goju-ryu karate, including Traditional Karate-do: Okinawa Goju Ryu (1985) and The history of Karate: Okinawan Goju Ryu (2001). | Автор нескольких популярных книг по карате: "Традиционное карате-до: Окинавское годзю-рю" (1985) и "История каратэ: Окинавское годзю-рю" (2001). |
| It takes these two contrasting feelings to make a whole and, in the same way, karate requires a person to be hard and direct, soft and circular. | Две противоположности становятся одним единым, и соответственно, карате требует, чтобы каратека действовал жестко и прямолинейно, или мягко и по кругу. |
| 1 Dan Karate. 5th coach category in kickboxing, 3rd coach category in karate. | Александр Зыков - бронзовая медаль на Чемпионате Европы по карате в 1995 г. |
| Morio Higaonna (東恩納 盛男, Higaonna Morio, born December 25, 1938) is a prominent Okinawan karate practitioner who is the founder and former Chief Instructor of the International Okinawan Goju-ryu Karate-do Federation (IOGKF). | 東恩納盛男, родился 25 декабря, 1938) - известный окинавский мастер карате, являющийся основателем и шеф-инструктором International Okinawan Goju-ryu Karate-do Federation (IOGKF). |
| Johnny Karate's guitar has been stolen. | Гитара Джонни Карате была украдена. |
| The appointment should be under Karate. | На приём записан Карате. |
| He is a Director of Karate in Japan. | Считается родоначальником японского карате. |
| Karate championship, second place! | Чемпионат по карате, второе место! |
| He was a Karate master. | Этот был мастером карате. |
| Hello. I'm Johnny Karate. | Привет, я Джонни Карате. |
| You stole Johnny Karate's guitar. | Вы украли гитару Джонни Карате. |
| My name is Jonathan Karate. | Меня зовут Джонатан Карате. |
| No Karate Monsters in the bathtub. | Никаких Карате Монстров в ванной. |