| There are in our school karate everything and now they are still missing class. | В нашей школе теперь и карате есть, а они по-прежнему прогуливают занятия |
| You know, I was supposed to pick you up from your karate class, right? | Я должна была забрать тебя с занятий по карате, да? |
| Or is it like that time you said you could do karate? | Или так же, как когда ты сказал, что владеешь карате? |
| I think that's Why my dad wouldn't let me take karate when I was a kid, Gus, Because he knew, he knew I was too good, too dangerous. | Думаю, поэтому отец не разрешил мне заниматься карате, когда я был ребенком, Гас, потому что знал, он знал, что я слишком хорош, слишком опасен. |
| In 1995, as a member of Latvian National Team on karate, he participated in the European Championship on karate-do WKF (World Karate Federation), which took place in Helsinki (Finland). | В 1995 году в составе сборной Латвии по карате принимал участие в чемпионате Европы по карате-до WKF (World Karate Federation), который проходил в Хельсинки (Финляндия). |
| Okay, Lily, ballet at 11:00, then a playdate, then karate class at 3:00, so why don't you go get your uniform? | Так, Лили, балет в 11:00, потом поиграешь с детишками, затем урок карате в 3:00, и почему бы тебе не сходить за твоей формой? |
| So, you know, we both really like Mexican food, and yoga and... karate! | Ещё, знаете, мы оба любим мексиканскую кухню и йогу, и... карате! |
| According to the same statistics, women and girls tend to favour basketball and volleyball as free time activities where as men and boys are more eager to play football and exercise sports like karate and Lao boxing. | Согласно той же статистике, женщины и девушки в свободное время предпочитают играть в баскетбол и волейбол, в то время как мужчины и юноши предпочитают играть в футбол и заниматься такими видами спорта, как карате и лаосский бокс. |
| According to the same statistics, women and girls tend to favour basketball and volleyball in their leisure time whereas men and boys are more eager to play football and exercise in self-defense sports like karate and Lao traditional boxing. | Согласно той же статистике, женщины и девушки в свободное время предпочитают играть в баскетбол и волейбол, в то время как мужчины и юноши предпочитают играть в футбол и заниматься такими видами спорта, как карате или традиционный лаосский бокс. |
| That's how she paid for my dance - Karate lessons. | Так она оплачивала мои занятия по танцам карате. |
| A salute to Johnny Karate when we come back. | После рекламы вас ждёт чествование Джонни Карате. |
| One way or another, Jonathan Karate always gets his man. | Так или иначе, Джонни Карате всегда побеждает злодея. |
| In 1944, Ōtsuka was appointed Japan's Chief Karate Instructor. | В 1944 году Оцука становится главным инструктором карате Японии. |
| The final match to determine who will emerge victor and champion of the All Valley Under 18 Karate Championship. | Финальный матч покажет кто станет победителем и чемпионом 18 чемпионата долины по карате. |
| Karate won't be an Olympic sport until 2020. | Карате станет Олимпийским спортом только в 2020. |
| Karate focuses the mind and gives one self-confidence. | Карате учит сосредоточению и вселяет уверенность. |
| Come on, I hate bussing to Karate. | Я ненавижу ездить на карате на автобусе. |
| Andy, you already have three Johnny Karate shows tomorrow. | Энди, у тебя завтра уже есть три концерта Джонни Карате. |
| You can call this number and ask for April Karate. | Вы можете позвонить на этот номер и спросить Эйприл Карате. |
| Karate come from China, 16th century. | Карате пришло из Китая, в 16-м веке. |
| In those very special episodes, I become... Jonathan Karate, the very serious older brother of Johnny Karate. | В этих особых выпусках я перевоплощаюсь... в Джонатана Карате, очень серьёзного старшего брата Джонни Карате. |
| What kind of karate is that? -No kind. | Что это за стиль карате такой? |
| And you don't know how 'cause you don't know how to flip or do karate! | Потому что ты не знаешь, как прыгать, или как заниматься карате. |
| We'll be right back after this with some more Johnny Karate. | Шоу "Джонни Карате" вернётся после рекламы. |
| Karate team, orchestra, computer club. | Команда по карате, оркестр, компьютерный клуб. |