| No more Karate Monsters. | Больше никаких Карате Монстров. |
| Daniel LaRusso, Miyaji-do Karate... | Дениэл ЛаРуссо, Мияджи-до Карате... |
| Karate for defense only. | Карате только для защиты. |
| Sing Karate Chop Master. | Спой "Мастер карате ударов". |
| Karate chop your way in. | Прорубить себе путь внутрь с помощью карате. |
| It belongs to the World Karate Federation committee. | Входит во Всемирную конфедерацию карате. |
| Four-time World Karate champion. | Четырехкратный чемпион мира по карате. |
| Karate class is here and hungry! | Секция карате здесь и голодная! |
| I'm a karate chop master and I will karate chop you chop, chop, chop, chop kick, kick, kick, kick-chop | "Я - мастер карате ударов" "И я тебя изобью" "удар, удар, удар, удар" |
| Will I get to learn karate? Karate? | Карате - этот Дейн Кук мира единоборств? |
| Karate was his life. | Карате было его жизнью. |
| Karate in the talent show. | Карате в конкурсе талантов. |
| Every other year, I have won Ladies Latte Karate Pilates with no problem. | Я всегда выигрывала "Карате Латте Пилатес Пресс" без происшествий. |
| I am a practitioner of Goju-Ryu Karate here in Scranton. | Я тренируюсь в школе годзю-рю карате, у нас, в Скрэнтоне. |
| Although not practiced in every style, Seisan appears in all three major Karate lineages in Okinawa - Shōrin-ryū, Gojū-ryū and Uechi-ryū. | Хотя Сейсан и не практикуется во многих стилях, его можно увидеть в трех главных направлениях карате на Окинаве: Сёрин-рю, Годю-рю и Уети-рю. |
| Overall, the higher-level kata of Chitō-ryū show a decisively strong Chinese influence compared to other Karate systems. | В целом, все мастерские ката Тито-рю имеют сильное влияние китайских боевых искусств, по сравнению с другими стилями карате. |
| He began studying Goju-ryu Karate with Sensei Chuck Merriman for two hours a week for one year. | После этого Дон начал заниматься годзю-рю карате под руководством сэнсэя Чака Мэрримана по два часа в неделю в течение года. |
| Agent Walker, how long has it been since you've done Kenpo Karate? | Агент Уокер, давно упражнялись в карате Кемпо? |
| Dan Inosanto began training in martial arts at the age of 11 receiving instruction from his uncle who first taught him traditional Okinawan Karate and later also Judo and Jujutsu. | Его путь изучения боевых искусств начался, благодаря его дяде, который обучал 11-летнего Дэна традиционному окинавскому карате, а позднее дзюдо и джиу-джицу. |
| It is said that originally, Lucaylucay wanted to call his art Suntukan, but he was concerned that it would be confused with Shotokan Karate, so he used the term Panantukan instead. | Есть сведения о том, что изначально Лукайлукай хотел назвать свой стиль «сунтуканом», но опасался, что его будут путать со стилем карате сётокан, поэтому решил использовать термин «панантукан». |
| In his early appearances, Jin's moves were a blend between both of his parents, Jun Kazama and Kazuya Mishima-a combination of "Kazama-Style Self Defense" and "Mishima Fighting Karate". | В своих первых появлениях Дзин использовал движения своих родителей - Дзюн Кадзамы и Кадзуи Мисимы, представляющие собой комбинацию «самообороны семьи Кадзамы» и «боевого карате Мисимы». |
| In 1958, Abbe founded the British Judo Council (BJC), and he went on to establish the British Aikido Council, British Karate Council, British Kendo Council, and British Kyudo Council. | В 1958 году Аббэ основал Британский совет дзюдо, а в будущем также намеревался основать Британский совет айкидо, Британский совет карате, Британский совет кэндо и Британский совет кюдо. |
| (bad accent): I no fake karate. | Не занимайся ненастоящим карате. |
| Studied karate when I was a kid. | Изучал карате в молодости. |
| Having a weakling like him in the club sullies the reputation of the Koryo High Karate Club. | Как может такая ошибка природы заниматься карате? Разве не позор для нашего клуба? |