| I fail to see how karate makes me a better healthcare companion. | Разве карате поможет мне решать задачи здравоохранения. |
| I'm starting karate in the fall, because when you're single it's really important to put yourself out there. | Я осенью пойду на карате, потому что когда ты одинока, крайне важно быть активной. |
| Are you enrolling Sydney in karate? | Ты собираешься записать Сидни на карате? |
| From very first karate lesson, Miyagi father always say, | С самого первого урока карате, отец Мияги повторял, |
| My husband's dog cheddar had relations with our neighbor dog karate and produced these two smaller dogs he insisted that I find them a good home with someone we trust. | У пса моего мужа, Чеддера, была связь с соседской собакой Карате, и они произвели на свет этих двух маленьких собак, и муж настаивает, чтобы я пристроил их кому-то, кому можно доверять. |
| Daniel-san, why you want learn karate? | Дэниэл-сан, почему ты хочешь учиться карате? |
| We have to pick your brother up at karate! | Нам ещё надо подбросить твоего брата на карате! |
| I've got to take karate. | Я должен заняться карате, и всё! |
| I had a doctor's appointment, and Henry had karate, so I didn't let him walk home alone. | Мне надо было к врачу, а Генри на карате, но я не отпустила его одного. |
| What, you don't like that karate class, baby? | Что, тебе не понравился класс карате, милый? |
| In 1964 the Japan Karatedo Federation (JKF) was established as a general organization for all karate styles. | 1964 Основывается Японская федерация карате (JKF) как организация, объединяющая все стили карате. |
| He won a number of amateur karate tournaments, including the 2001 Pan American Karate tournament. | Мачида выиграл несколько любительских турниров по карате, в том числе Пан-Американский турнир по карате в 2001 году. |
| Take one karate class if you're so into karate, you know? | Сходи на занятия карате если карате тебе так нравится. |
| From now on when people say karate around here all they'll mean is Cobra Kai karate. | С этого дня, если здесь и будут говорить о карате то только о карате Кобра Кай. |
| So you're not coming to my karate match? | Так ты не придёшь на мой матч по карате? |
| Was Sato as good as you in karate? | Сато, также хорошо владеет карате как и вы? |
| I thought you said your family's karate was only taught from father to son. | А я с ваших слов, понял что ваше семейное карате передавалось только от отца к сыну. |
| Well, I would, but my karate teacher's sister, who lives in reality, says you're insane. | Ну я бы согласилась, но сестра моего тренера по карате, которая живет в реальности, говорит что ты свихнулась. |
| I am not having an affair with my daughter's karate instructor - and I did not give my husband herpes. | У меня нет романа с инструктором дочери по карате и не я заразила мужа герпесом. |
| Kimura also entered Karate in his pursuit of martial arts, believing that karate would strengthen his hands. | Кимура также стал занимался карате, считая, что эти занятия укрепят его руки. |
| Only when a student has mastered these two elements does he or she really know the way of karate. | Только когда каратека полностью освоит эти два элемента, он или она познают Путь Карате. |
| Sino-Japanese relations have never been very good, and especially at the time of the Japanese invasion of Manchuria, referring to the Chinese origins of karate was considered politically incorrect. | Китайско-японские отношения никогда не были хорошими, особенно во время японского вторжения в Маньчжурию, отсылка к китайскому происхождению карате считалась политически некорректной. |
| Where do the grown-ups go for the real karate class? | Где здесь взрослые ходят на уроки настоящего карате? |
| I got to take karate, that's it! | Я должен заняться карате, и всё! |
| Is that your "harmless" karate? | И это ваше «бесконтактное» карате? |