| As annoying as Emmett is, you cannot shoot, tranq, or karate chop him in any way. | Как бы Эмметт не был надоедлив, вы не можете стрелять, усыплять, или карате расколет его в любом случае. |
| As Jin has no model for his fighting style, several of his karate moves were created by the Tekken staff. | Поскольку боевой стиль Дзина не имеет реального прообраза, большинство из его приёмов карате было создано разработчиками игры. |
| The sports of basque pelota, karate, racquetball, squash and triathlon appeared on the schedule for the first time. | Карате, Ракетбол, Сквош и Триатлон появились в расписании панамериканских игр в первый раз. |
| Can you give me a karate lesson real quick? | Ты можешь мне быстро преподать урок карате? |
| I mean, somehow, I don't picture you teaching karate at the local Y. | Трудно представить, что ты будешь преподавать карате в школе. |
| What did you learn in karate school? | Что ты узнал в школе карате? |
| Liz, every time he sees those boys doing karate in class, you should see the look on his face. | Лиз, ты бы видела как он смотрит на тех ребят из класса карате. |
| So there could be a connection between philosophy and karate? | Значит, между философией и карате есть связь? |
| did you do boxing and karate only? | ты занимался только боксом и карате? |
| Mr. Wilson, as you know, has a fairly well-developed delusion that he's a karate champion. | Мистер Уилсон, как вы знаете, глубоко убежден, что он чемпион по карате. |
| It got you expelled from the karate circle. | Именно поэтому тебя и выставили из всех клубов карате. |
| From what I've heard, she had a fight with your Agent 00 in a certain gym for karate. | Из того, что я слышал, у нее была драка с вашим агентом ОО в некоем зале, где занимаются карате. |
| A registration form for a karate class the kid, Wally, took a couple of years ago. | Анкета этого паренька, уОлли, для занятий карате двухлетней давности. |
| And then there's a photo of him karate chopping a cat. | И здесь его фото, где он бьёт кота в стиле карате. |
| Maybe because you didn't karate chop your way through the smoke, as scripted. | Может, потому что вы приёмами карате не пробили дым, как в сценарии. |
| And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ. | Его общение и социальное взаимодействие улучшились настолько, что он мог посещать обычную школу и даже стал чемпионом по карате. |
| But try to not take too much time, I'm recording over some of my favorite karate movies. | Но постарайся все же не слишком долго, я записываю на один из моих любимых фильмов о карате. |
| He likes his karate, doesn't he? | Ему нравится карате, не так ли? |
| I have to take Stella to karate by 3:00 and a birthday party at Julia's after. | Мне нужно отвести Стеллу на карате к 3:00 и после, я поеду к Джулии на день рождения. |
| My dad wouldn't let me take karate, So now you got to do this. | Мой отец не позволил бы мне заниматься карате, так что это придется делать тебе. |
| My dad never let me take karate, okay? | Папа никогда не разрешал мне заниматься карате, ясно? |
| Shawn, I didn't let you take karate Because you had zero control of your body. | Шон, я не позволил тебе заниматься карате, потому что ты вообще телом своим не владеешь. |
| Like all bonsai found in tree, all karate found in this kata. | Искусство бонсай находишь в дереве, а всё карате найдёшь в этой ката. |
| That's not what karate's about. | Нет, карате не для этого. |
| And, Bart, I'll pick you up after school to take you to karate lessons. | И, Барт, я заберу тебя после школы и отвезу на карате. |