| During the early 1970s, Jim Kelly became one of the most decorated world karate champions in the sport. | В начале 1970-х Келли стал одним из наиболее награждённых мировых чемпионов карате. |
| Or a woman who could do karate. | Или как женщина, которая знает карате. |
| I had a doctor's appointment, and Henry had karate, so I didn't let him walk home alone. | Мне надо было к врачу, а Генри на карате, но я не отпустила его одного. |
| Bernardo, where is the best place to go to become an expert in karate? | Бернардо, что мне делать чтобы изучить хорошо карате? |
| Karate chop your way in. | Прорубить себе путь внутрь с помощью карате. |
| I have practiced karate for 12 years. | Я занимаюсь каратэ уже двенадцать лет. |
| In one episode it is revealed she was a Karate expert and does Martial Arts. | В одном эпизоде выясняется, что она владеет боевыми искусствами, а именно каратэ. |
| Great, a karate film? | Замечательно. Каратэ фильм? |
| He is good at judo and karate. | Занимается дзюдо и каратэ. |
| Since 1981, after the prohibition of karate, she continued studying on her own through books and photographs. | После запрещения каратэ с 1981 училась по книжкам и фотографиям. |
| Data East thought the whole game, and particularly the depiction of the referee, looked too much like its 1984 arcade game Karate Champ. | Data East утверждала, что вся игра, а в особенности изображение рефери, выглядит слишком похоже на игровой автомат Karate Champ. |
| In his decision of 28 January 1987, the court dismissed the allegations of trademark and trade dress infringement but found Epyx guilty of infringing upon Data East USA's copyright on Karate Champ. | Решение было вынесено 28 января 1987 года по которому суд отклонил претензии Data East по поводу нарушения торговой марки и фирменного стиля, но признал компанию Epyx виновной в нарушении авторских прав Data East на игру Karate Champ на территории США. |
| In September 2005 we invited Taron Avakimyants (4 dan Iaido, 3 dan Kendo, 5 dan Karate) to arrange a seminar on Iaido. | В сентябре 2005 года мы пригласили провести семинар по иайдо Тарона Авакимянца (4 dan Iaido, 3 dan Kendo, 5 dan Karate). |
| In 1995, as a member of Latvian National Team on karate, he participated in the European Championship on karate-do WKF (World Karate Federation), which took place in Helsinki (Finland). | В 1995 году в составе сборной Латвии по карате принимал участие в чемпионате Европы по карате-до WKF (World Karate Federation), который проходил в Хельсинки (Финляндия). |
| In 1989, he published the Traditional Karate Coach's Manual. | В 1989 году публикует «Руководство тренера по традиционному каратэ» (Traditional Karate Coach's Manual). |
| And he does karate and plays harmonica and basketball. | Еще он каратист, играет на гормоне и в баскетбол. |
| A young karate exponent from Japan who is pursuing strength. | Молодой каратист из Японии, странствующий по миру в поисках силы. |
| and I think you're also a great karate specialist? | насколько мне известно, вы ещё и превосходный каратист? |
| "Karate Death Match against Bear!" | «Смертельный турнир - каратист против медведя!» |
| I've never done karate. | Я не каратист. Мишель пошутила. |