| I didn't know you knew karate. | Я не знал что ты владеешь карате. |
| If karate used defend plastic metal trophy karate no mean nothing. | Если карате защищает приз из пластмассы и металла карате ничего не значит. |
| I'll smash your head in, karate style! | Разобью башку в стиле карате. |
| She did karate moves like that! | Она сделала такой прием карате! |
| Karate was his life. | Карате было его жизнью. |
| He tried to rob a karate school? | Он пытался ограбить школу каратэ? |
| I never liked karate. | Мне никогда не нравилось каратэ. |
| In June 1996, in return for free karate lessons which he gave to some LTTE members, he finally managed to obtain permission to travel to Mullaitivu - still located in the LTTE-controlled area - together with a guide. | В июне 1996 года в качестве вознаграждения за занятия каратэ с некоторыми членами ТОТИ ему наконец удалось получить разрешение на то, чтобы вместе с сопровождающим выехать в Муллаитиву, находящийся в районе, контролируемом ТОТИ. |
| The complainant states that he was asked whether he was a karate teacher, which he denied. | Заявитель утверждает, что его спросили, является ли он тренером по каратэ, на что он дал отрицательный ответ. |
| After knocking out Rashad Evans at UFC 98, in the post fight interview with Joe Rogan, Machida announced to his fans, Karate is back! | После победы над Рашадом Эвансом на UFC 98, в после матчевом интервью Мачида объявил своим поклонникам: «Каратэ возвращается! |
| In 1960, Nishiyama published his first book, Karate: The Art of Empty-Hand Fighting (co-authored with Richard Brown). | В 1960 году Нисияма в соавторстве с Р. Брауном публикует свою первую книгу «Каратэ - искусство пустой руки» (Karate: The Art of Empty-Hand Fighting). |
| Data East won at the US District Court level and Judge William Ingram ordered Epyx to recall all copies of World Karate Championship. | Data East выиграла в окружном суде, и судья обязал Epyx отозвать все копии World Karate Championship. |
| Henley Management College newsletter Official website of Value Focus Group Official website of British Shito Ryu Karate Association (BSKA) Official website. | Официальный сайт Value Focus Group Официальный сайт British Shito Ryu Karate Association (BSKA) Официальный сайт. |
| It features combat with three characters, an idea followed from International Karate +, though in this case it is possible for players to control the three characters simultaneously. | При этом, следуя идее International Karate +, в бою одновременно участвует три каратиста, а в игру могут играть до трёх игроков одновременно. |
| In 1989, he published the Traditional Karate Coach's Manual. | В 1989 году публикует «Руководство тренера по традиционному каратэ» (Traditional Karate Coach's Manual). |
| And he does karate and plays harmonica and basketball. | Еще он каратист, играет на гормоне и в баскетбол. |
| A young karate exponent from Japan who is pursuing strength. | Молодой каратист из Японии, странствующий по миру в поисках силы. |
| I don't respect karate people. | Да это не каратист, это кикер. |
| "Karate Death Match against Bear!" | «Смертельный турнир - каратист против медведя!» |
| Balance good, karate good. | Хороший баланс, хороший каратист. |