| I'm trained in judo, hapkido and karate. | Я знаю дзюдо, хапкидо и карате. |
| We'll be right back after this with some more Johnny Karate. | Шоу "Джонни Карате" вернётся после рекламы. |
| And I want to own the character Johnny Karate, 'cause it's me. | А я хочу, чтобы права на Джонни Карате были у меня, потому что это же я. |
| I'll smash your head in, karate style! | Разобью башку в стиле карате. |
| He is a Director of Karate in Japan. | Считается родоначальником японского карате. |
| Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club. | Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ. |
| She's the Picasso of Passive agressive karate. | Она - Пикассо Пассивное агрессивное каратэ. |
| First day, April 17, at evening after budo-show team competition in semi contact karate (IMAC-WKU rules) will be run. | В первый день, 17 апреля, вечером, после будо-шоу пройдут командные соревнования по семиконтактному каратэ (правила IMAC-WKU). |
| 2.1 The complainant lived in the Jaffna district from 1989 until 1995, where he worked as a karate teacher and also gave lessons to members of the Liberation Tigers of Tamil Eelam. | 2.1 В 1989-1995 годах заявитель проживал в Джафне, где работал тренером по каратэ, а также тренировал членов организации "Тигры освобождения Тамил-Илама". |
| The fighting method by means of karate includes training and advancement of the skills of instinctively-reflectory reaction on aggression, opponent's psycho-nervous reactions analysis and the usage of this knowledge in extreme situation. | Этот метод рукопашного боя средствами каратэ включает изучение и развитие навыков инстинктивно-рефлекторного реагирования на агрессию, изучение нервно-психических реакций потенциального противника и использование этих знаний в экстремальной ситуации. |
| In 1960, Nishiyama published his first book, Karate: The Art of Empty-Hand Fighting (co-authored with Richard Brown). | В 1960 году Нисияма в соавторстве с Р. Брауном публикует свою первую книгу «Каратэ - искусство пустой руки» (Karate: The Art of Empty-Hand Fighting). |
| Karate Champ (1984) later introduced AI patterns to fighting games, although the poor AI prompted the release of a second version. | Karate Champ (1984) добавляла аналогичные шаблоны поведения к файтингам, хотя плохой игровой ИИ подтолкнул выпуск второй версии игры. |
| Data East thought the whole game, and particularly the depiction of the referee, looked too much like its 1984 arcade game Karate Champ. | Data East утверждала, что вся игра, а в особенности изображение рефери, выглядит слишком похоже на игровой автомат Karate Champ. |
| Henley Management College newsletter Official website of Value Focus Group Official website of British Shito Ryu Karate Association (BSKA) Official website. | Официальный сайт Value Focus Group Официальный сайт British Shito Ryu Karate Association (BSKA) Официальный сайт. |
| In 1989, he published the Traditional Karate Coach's Manual. | В 1989 году публикует «Руководство тренера по традиционному каратэ» (Traditional Karate Coach's Manual). |
| A young karate exponent from Japan who is pursuing strength. | Молодой каратист из Японии, странствующий по миру в поисках силы. |
| I don't respect karate people. | Да это не каратист, это кикер. |
| "Karate Death Match against Bear!" | «Смертельный турнир - каратист против медведя!» |
| Before you knew it, we signed with a major label and put out our first single, Karate Guy. | Мы быстро подписали контракт с крупной студией и выпустили наш первый сингл "Каратист". |
| Balance good, karate good. | Хороший баланс, хороший каратист. |