| Rule number one, karate for defense only. | Правило номер один, карате только для обороны. |
| "Is Karate a Weapon of Beasts?" | "Карате - оружие животных?" |
| And this is real, people not only want but also get trained mastering the art of Karate. | И эта реально. Люди не только желают, но и приобретают мастерество в искусстве карате. |
| This is the secret of your family's karate? | Это секрет вашего семейного карате? |
| No Karate Monsters in the bathtub. | Никаких Карате Монстров в ванной. |
| To karate chop a coconut, led | Например, когда на каратэ он разбил кокос, |
| From 2007 during 2 years he learned Fun- Contakt karate. | С 2007 года в течении двух лет учился Фун- Контакт каратэ. |
| Aurel Patru, the president of International Karate (Shokatan) Federation, said that they don't want to choose the rich country for carrying out the championship. They want to offer their hand to all the states to raise up interest towards karate. | «Мы не хотим выбирать богатую страну для проведения чемпионата, а хотим протянуть руку всем государствам, чтобы увеличить интерес к каратэ», - заявил в пятницу на пресс-конференции в Кишиневе президент международной федерации каратэ (Shotokan) румын Аурел Патру. |
| 1986 - 1989 - sambo-wrestling employment, dzju-do, Karate - the organisation it is sports - improving club "Valk". | 1986 - 1989 гг. - занятия самбо, дзю-до, каратэ - организация спортивно - оздоровительного клуба «Вялк». |
| In 1989, he published the Traditional Karate Coach's Manual. | В 1989 году публикует «Руководство тренера по традиционному каратэ» (Traditional Karate Coach's Manual). |
| She is the sister of Geoff Farina of the band Karate. | Эми является сестрой Джеффа Фарины из группы Karate. |
| At the age of 9, Northcutt became the youngest person ever to be on the cover of Sport Karate Magazine. | В 9 лет Норткатт стал самым молодым спортсменом, попавшим на обложку журнала «Sport Karate Magazine». |
| In his decision of 28 January 1987, the court dismissed the allegations of trademark and trade dress infringement but found Epyx guilty of infringing upon Data East USA's copyright on Karate Champ. | Решение было вынесено 28 января 1987 года по которому суд отклонил претензии Data East по поводу нарушения торговой марки и фирменного стиля, но признал компанию Epyx виновной в нарушении авторских прав Data East на игру Karate Champ на территории США. |
| Henley Management College newsletter Official website of Value Focus Group Official website of British Shito Ryu Karate Association (BSKA) Official website. | Официальный сайт Value Focus Group Официальный сайт British Shito Ryu Karate Association (BSKA) Официальный сайт. |
| Another International Karate Deluxe game (AKA IK++) was ready but unreleased for the Atari ST and Amiga in 1987/1988. | Улучшенная версия игры под названием International Karate Deluxe (также известная как IK++) разрабатывалась для компьютеров Atari ST и Amiga в 1987-1988 годах, но не была выпущена. |
| A young karate exponent from Japan who is pursuing strength. | Молодой каратист из Японии, странствующий по миру в поисках силы. |
| I don't respect karate people. | Да это не каратист, это кикер. |
| "Karate Death Match against Bear!" | «Смертельный турнир - каратист против медведя!» |
| Before you knew it, we signed with a major label and put out our first single, Karate Guy. | Мы быстро подписали контракт с крупной студией и выпустили наш первый сингл "Каратист". |
| Balance good, karate good. | Хороший баланс, хороший каратист. |