| I don't know if I know enough karate. | Я не знаю достаточно-ли я овладел карате. |
| Why don't you teach him diesel mechanics or karate or something like that? | Почему не обучить его механике, карате или ещё чему-то? |
| You're not one of those kids who take judo or karate or anything like that, right? | Ты ведь не из тех ребят, которые занимаются дзюдо или карате или чем-нибудь подобным? |
| Towards the end of our marriage, I did a lot of karate to release the tension... from not doing anything else physical. | Под конец брака я часто занимался карате, чтобы избавиться от напряжения... которое появлялось от отсутствия других физических нагрузок. |
| Well, I've been doing a lot more of my karate. | Ну, я все больше занимаюсь карате. |
| You know, it occurs to me that Kramer is at karate right now. | Знаешь, мне пришло в голову, что Креймер сейчас на своих занятиях по карате. |
| You know, dad, none of this would have happened If you just had let me take karate lessons as a kid. | Знаешь, пап, ничего этого могло не случиться, если бы ты тогда позволил мне в детстве изучать карате. |
| Gary and I are taking a couples' karate class. | Я говорил, что мы с Гари ходили на пару занятий по карате? |
| You've told more than one patient his wife is sleeping with his daughter's karate teacher? | Ты не одному пациенту сказал, что его жена спит с инструктором дочери по карате? |
| With all my karate training, do you really think you could land a punch on me? | После всех моих тренировок по карате думаешь ты смог бы ударить меня ро роже? |
| He probably doesn't know karate, but... why risk it? | Возможно он не знает карате, но... к чему этот риск? |
| Shōrin-ryū (少林流) is one of the major modern Okinawan martial arts and is one of the oldest styles of karate. | 小林流) - одно из основных современных Окинавских боевых искусств и один из старейших видов карате. |
| In her school years she was fond of drawing, dancing, got a brown belt in karate, she collected car models, learned to play guitar. | В школьные годы увлекалась рисованием, танцами, получила коричневый пояс в карате, коллекционировала модели автомобилей, училась играть на гитаре. |
| He must've flashed his badge at Adelaide's karate school and convinced them he was there to pick her up. | Он, должно быть, использовал значок, чтобы пройти в школу карате Аделаиды. и убедил всех, что он был там, чтобы забрать её. |
| You know, I don't know anything about karate, but I have broken a few boards in my day. | Знаешь, я ничего не смыслю в карате, но в свое время я сломал пару досок. |
| That Tsukuba-senpai is one of the top fighters in the karate club. | один из лучших бойцов клуба карате. |
| This is particularly evident in sport, where youth teams from Uzbekistan are among the best in the continent in such sports as football, boxing, karate, wrestling and chess. | Особые успехи достигнуты в спорте; молодежные сборные Узбекистана по футболу, боксу, карате, борьбе, шахматам занимают лидирующие места в чемпионатах Азии. |
| I mean, what if he knew karate, say? | А ну как если бы он карате знал? |
| Bernardo, where is the best place to go to become an expert in karate? | Бернардо, что мне делать чтобы изучить хорошо карате? |
| Besides ice hockey, the venue has been used to host several other sports events, including the European and World Championships of boxing, wrestling, judo, and karate, and international matches of volleyball. | Кроме хоккея с шайбой дворец принимал и другие спортивные соревнования высокого уровня, такие как Мировые и Европейские чемпионаты по боксу, борьбе, дзюдо, карате и международные матчи по волейболу. |
| Guyanese girls and women participate in all kinds of sport including athletics, netball, boxing, swimming, squash, volleyball, swimming, basketball, weightlifting, body building and karate. | Гайанские девочки и женщины участвуют во всех видах спортивных мероприятий, включая легкую атлетику, нетбол, бокс, плавание, сквош, волейбол, баскетбол, тяжелую атлетику, культуризм и карате. |
| Can I do karate on it? | А с ней можно заниматься карате? |
| The little one knows karate, and the big one fights dirty. | Тот, что поменьше, владеет карате, а здоровяк дерется грязно. |
| So, how did the karate fight go today. | Как прошел матч в клубе карате? |
| I'm legally obligated to inform you that I took a karate lesson when I was 11. | Я юридически обязан сказать тебе что я занимался карате, когда мне было 11 |