| Why are we doing karaoke instead of playing baseball? | Почему караоке, а не бейсбол? |
| Instead of a time machine that runs on karaoke and urine, maybe they could have one with a dial, with dates on it. | Вместо машины времени, которая работает от караоке и мочи мы могли бы придумать машину с кнопками и датами. |
| And David's awesome, but coffee, lunch, karaoke? | И Дэвид невероятен, но кофе, ланч, караоке? |
| S-so, can I still come to karaoke, or - | Так я еще могу пойти в караоке или... |
| That's not important, but the song I always sang in karaoke. | Может, это неважно, но та песня, которую я пела в караоке... |
| What did Hina do when someone invited her for karaoke? | Что сделала Хина, когда ее пригласили в караоке? |
| I feel like Frank is hypocritical, because he told me he hated sushi and karaoke. | Я чувствую... что Фрэнк - лицемер, потому что он сказал, что ненавидит суши и караоке. |
| Why do they call it karaoke, anyhow? | И все равно, почему они называют это "караоке"? |
| Too drunk is why karaoke was born! | Без пьяных не было бы караоке. |
| And I'm afraid sweeping up the dead karaoke cockroaches tonight, with minus 8, is Sue Perkins. | И я сожалею, что выметать сегодня мёртвых тараканов из караоке будет Сью Перкинс с минус 8. |
| You know, the first time I saw you, you were singing karaoke. | Когда я увидел тебя впервые, ты пела в караоке. |
| According to the English dub, Gantu was dishonorably discharged from his Galactic Federation job due to bad karaoke singing. | Ганту был с позором уволен с работы в Галактической Федерации из-за того, что он плохо спел караоке. |
| Also, their secret hideout is not hidden in a video arcade, but rather in a magic karaoke room. | Также их секретное убежище не в центре видеоигр, а в комнате караоке бара. |
| So what's wrong with singing karaoke? | Чем же хуже общение под караоке? |
| We had an hour and a half of the greatest improv karaoke singing | У нас было полтора часа импровизационного пения под караоке... |
| And a little something for everybody... karaoke! | И ещё кое-что для всех... Караоке! |
| So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love. | Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится. |
| Kelly Clarkson's greatest hits on karaoke! | Лучшие хиты Келли Кларксон на караоке! |
| 'Cause if you don't, I swear I will post that karaoke video of you singing the Miley Cyrus song. | А если нет, я клянусь, что выложу то видео из караоке, где ты поёшь песню Майли Сайрус. |
| The occasional dinner party, group text, karaoke Thursdays? | Званные обеды, групповые диалоги, караоке по четвергам? |
| I know this place sucks, but it's karaoke night... and there's one thing you can count on here. | Да, место паршивое, но сегодня караоке, и можно рассчитывать на одно... |
| You can say no to line dancing, to karaoke, duck pin bowling with your aunt Louise... | Вы можете сказать "нет" на танцплощадке, караоке, играя в боулинг с вашей тетей Луизой... |
| sing off with Tamsin on the karaoke, yes. | Спеть с Тамсин в караоке, вот. |
| Remember that time we went to karaoke, and everyone was like, | Помнишь, как мы пошли в караоке и все такие: |
| And karaoke starts in 15 minutes, so warm up those voices and have fun! | И караоке начнется через 15 минут, так что распевайтесь и развлекайтесь! |