| You can enjoy in this house: discohall, billiards, sauna, karaoke and 5 rooms to guests and all it pleosure cost 7ls for hours. | Для вас предлагается диско зал, бильярдный зал, баня караоке также 5 комнат для гостей. И все это удовольствие входит в цену всего лишь 7Ls за час. |
| Some of the actors receive a small stipend, around $10 to $15 a month, from the government, and supplement their incomes by appearing in karaoke videos and performing at nightclubs. | Некоторые актёры получают маленькое пособие от правительства, 10-15 долларов в месяц, и подрабатывают, снимаясь в караоке и выступая в ночных клубах. |
| y, listen, you know how I told you Owen's parasitology class does karaoke on Thursday nights? | Слушай, я говорила, что класс паразитологии Оуэна устраивает по четвергам вечера караоке? |
| House has a sauna, Russian billiards, karaoke, TV, kitchen, 2 living spaces with open fireplaces, and video projector and screen. | В доме баня, бильярд, караоке, TV, кухня, 2 зала с камином, видеопроектор, экран. |
| You can select a song to play in the Collection Manager, or by using the combo box over the karaoke text. | Вы можете выбрать песню, которую хотите прослушать, с помощью Менеджера коллекций или с помощью выпадающего списка над текстом караоке. |
| Services available at these youth centres are health talks, discussions, question and answer sessions on ARH, libraries and some recreational activities like sports, karaoke and indoor games. | Молодежь в этих центрах имеет доступ к таким мероприятиям, как беседы по медицинской тематике, дискуссии и дни вопросов и ответов по тематике РЗН, а также доступ к библиотечному фонду и участию в различных досуговых мероприятиях, таких как занятия спортом, караоке и игры в помещении. |
| There are 9 rooms, sleeping 30, 4 bathrooms and 4 showers, sauna, Russian billiards, karaoke, TV and cabel, kitchen and 2 living spaces with beautiful open fireplaces. | В доме 9 номеров (30 спальных мест), 4 туалета, 4 душевых, баня, бильярд, караоке, TV, кухня, 2 зала с камином. |
| You were great, but you weren't Chinese, you weren't Cameroonian, and you certainly were not the "king of karaoke," as you so often claimed. | Ты был хорош, но ты не был китайцем, не был камерунцем, и уж точно не был Королем Караоке, как ты часто бахвалился. |
| The hotel offers a wide selection of rest and leisure facilities, including sauna, swimming pools, billiards, karaoke and DVD, as well as restaurants serving dishes of Armenian and various national cuisines and a bar. | В Вашем распоряжении все удобства комплекса "Режанс" для отдыха и времяпровождения - сауна, бассейны, бильярд, караоке и DVD, а также рестораны с богатым выбором блюд армянской и других национальных кухонь и бар. |
| Live music, karaoke, mini theatres and comedy shows, special party organizations, magnificent dances and music realized on the open air amphitheatre during the summer season at Carpe Diem Onyria Claros will leave unforgettable memories about your holiday. | Весь летний сезон в амфитеатре под открытым небом Сагрё Diem Onyria Claros, вы проведете много приятных и незабываемых часов в атмосфере живой музыки, караоке, скечь и комедийных представлений, принимая участие в организационных спецвечеров, в сопровождении превосходной музыки и танцев. |
| Typical applications of timed text are the real-time subtitling of foreign-language movies on the Web, captioning for people lacking audio devices or having hearing impairments, karaoke, scrolling news items or teleprompter applications. | Типичные применения Timed Text - субтитры на других языках или для людей, не владеющих аудио-устройствами, для людей с ограниченным слухом, караоке, бегущие строки, и т. п. |
| Karaoke King and Karaoke Queen. | Король караоке и королева караоке. |
| I want to go home because you said you were going to film me doing the karaoke so I can send it to Colombia to my mother. | Я хочу домой потому что ты сказал, что снимешь на видео как я пою в караоке, чтобы я смогла послать это моей маме в Колумбию. |
| Are you in the karaoke show too? | Поможете с Караоке? - Нее... |
| that sad sack from the karaoke video tape? | Того растяпу, который пел в караоке? |
| Even though its not something to talk about anymore, she'd drag me to have drinks... or force me to do karaoke. | она вытягивает меня выпить где-нибудь... или тащит в караоке. и приносит мне что-нибудь. |
| Guests can use hall up to 40 persons, small hall up to 20 persons, Russian sauna, fully equipped kitchen, barbecue, karaoke. | В распоряжении гостей банкетний зал на 40 персон, маленький зал с баней на 20 персон, кухня с посудой, холодильник, гриль, музыкальный центр, караоке и ТВ. |
| America's friend who knows all of America's favorite karaoke songs, but is always down to duet ? | "Другом Америки", который знает все любимые американские песни в караоке, но всегда поет дуэтом. |
| Entertainment Weekly included it on their 10 Great (and 10 Grating) Karaoke Songs list as a grating karaoke song, saying: You cannot do this song. | Журнал Entertainment Weekly включил песню в список «10 Великих песен Караоке» с пометкой: «Вы не сможете спеть эту песню. |
| We can have theme nights, Ultimate Fighter nights, Real Housewives of Bravo City nights, and best of all, karaoke night. | Мы можем устраивать тематические вечера, "Абсолютный боец", вечера "Настоящих домохозяек Браво Сити", а изюминкой станут "Вечера Караоке". |
| Looking at all the web sites for bars that licensed the fight, one has trivia night Thursdays and karaoke on Mondays and Tuesdays. | Только у одних есть мероприятия по вторникам, а караоке по понедельникам и вторникам |
| Karaoke in the middle East. fresh. | Караоке здесь - здорово! |
| Karaoke King and Queen, how's that? | Король и Королева Караоке. |
| I wanted to go to a Karaoke place. | Я хотела пойти в караоке. |
| Karaoke every day and late night. | Караоке днем и вечером. |