| at the Pueblo Bar and Grill during the Karaoke Duet Competition 2013. | в Пуэбло гриль-баре во время соревнования по караоке дуэту 2013. |
| Minus One Song, usually, is written in the studio and possesses high quality therefore it differs from Karaoke. | Минусовка, как правило, записывается в студии и обладает высоким качеством поэтому не стоит путать минусовку с караоке. |
| You will get lots of points if you can guess what the prize was in 2010 for the Karaoke World Championships held in Moscow. | Вы получите много очков, если сможете угадать, какой приз вручали в 2010-м году на Чемпионате Мира по Караоке, проводившемся в Москве. |
| What is this? "Pub Crawl Karaoke Contest"? Uhoh. | Что это? "Конкурс Караоке"? |
| Despite her passion for sports and activities in volleyball, as soon appeared in the country "Karaoke", she immediately became a fan of fashion entertainment, and all her leisure time was dedicated to learning the Russian and foreign hits. | Несмотря на своё увлечение спортом и занятия волейболом, как только в стране появилось «караоке», девушка сразу же стала поклонницей этого модного развлечения, и весь свой досуг посвятила разучиванию русских и зарубежных хитов. |
| being Japanese? - I guess only the clichés, really. Karaoke, pachinko, subway | Полагаю, только клише, типа, караоке, игровые автоматы, |
| "Karaoke"? "Hen night"? | "Караоке"? "Девичник"? |
| I hate karaoke, anyway. | Я ненавижу караоке, так или иначе. |
| She actually loved karaoke. | Она действительно любила караоке. |
| Voice too poor for karaoke. | Голос слишком плох для караоке. |
| We really like karaoke. | Мы очень любим караоке. |
| What? No, tonight's our karaoke night. | Сегодня же ночь караоке. |
| It is karaoke night, everyone! | Это будет ночь караоке! |
| Like you're going off to sing karaoke. | Как будто идешь петь караоке. |
| [Case 2 - Karaoke Date] | [Вариант 2 - Если вы в караоке] |
| SINGS (SOLOIST, CHORUS, KARAOKE) (a) | Поет (как солист, в хоре, с помощью караоке) а) |
| All right, all right, who's ready for some... Karaoke | Ладно, кто готов попеть караоке? |
| Nothing comes before karaoke. | Для него караоке - прежде всего. |
| His punishment will be karaoke. | Наказанием ему будет исполнение песни под караоке. |
| After dessert, let's karaoke! | После десерта давайте попоем караоке! |
| Happy hour and karaoke could be a load of... | Время скидок и караоке возможно... |
| You didn't sign up for karaoke? | Ты не записался на караоке? |
| Who's next on the karaoke? | Кто следующий в караоке? |
| Want to go to karaoke? | Хочешь пойти в караоке? |
| They got karaoke on Thursdays. | Тут караоке по четвергам. |