| You went out for champagne over an hour ago, and singing karaoke by myself got a little bit humiliating, so I called Andrew Tyler. | Ты ушла за шампанским больше часа назад, и петь караоке в одиночку было немного унизительно, так что я позвонил Эндрю Тайлеру. |
| And an amazing karaoke performance by our family band, | И удивительное караоке выступление нашей семейной группы, |
| You think skip the pizza, go straight to karaoke? | Думаете, пропустить пиццу и сразу в караоке? |
| And there's no job for you at a karaoke | И в караоке для вас нет работы |
| No, look, it's one thing to throw Eve into harm's way, but karaoke... you'd be going down with me. | Нет, послушай, одно дело бросать Еву на тропу опасностей, но караоке... ты же пойдёшь на дно со мной. |
| At karaoke I play with a tambourine that's just like myself | В караоке я играю на тамбурине как будто сама |
| I hear it's karaoke night down at the Hog's Head | Я слышал, в Кабаньей голове сегодня ночь караоке |
| First time I saw him, there he was, you know, London's biggest gangster, singing on his karaoke. | Когда я впервые увидел его, самого главного гангстера во всем Лондоне... он пел под караоке. |
| That day she and Xuan-xuan planned to go to a karaoke club with friends. | В тот день они с Хуан-хуан собирались пойти в караоке с друзьями. |
| It's totally different, and that's something I know because karaoke's kind of my thing. | Совершенно разные вещи, я это знаю потому, что караоке - моя фишка. |
| My name is Bambi LeBleau... and I'm delighted to be your hostess... for an evening of karaoke in Maryland. | Меня зовут Бэмби ЛеБлю... и мне очень нравится быть вашей хозяйкой... на вечере караоке в Мэриленде. |
| It's a pity you two will have to drop out of the karaoke finals. | Как жаль, что вам придётся отказаться от участия В финале конкурса караоке. |
| Can't even get karaoke right! | Не могут даже правильно караоке спеть. |
| Can we just do some - just karaoke? | Не могли бы мы устроить что-то вроде караоке? |
| In these times of great stress, do you do karaoke? | В эти времена большой опасности, вы поёте караоке? |
| Now I can always sing karaoke duets. | Теперь я всегда могу петь караоке в дуэте |
| It's 2:00 a.m., of course I want to go to Korea Town and sing karaoke with your friends. | Сейчас 2 часа ночи, конечно, я хочу пойти в Корейский Город и попеть в караоке с твоими друзьями. |
| I know you're all gagging to get up here... for the karaoke, which I love. | Я знаю, что вы мечтаете подняться сюда... и спеть под караоке. |
| I mean, do people not sing karaoke anymore? | Люди что, больше не поют в караоке? |
| Well, anyway, Steve, I hope that you like karaoke! | В любом случае, мой дорогой Стив, надеюсь, тебе хоть караоке понравится! |
| Too drunk is why karaoke was born! | Слишком пьян - причина рождения караоке. |
| I had two bartenders call in sick, and I had no idea it was karaoke night. | Два бармена заболели, и я не знал, что это вечер Караоке. |
| Why ydid you kiss me in the karaoke then? | Почему ты тогда поцеловала меня в караоке? |
| An alternate karaoke version featuring the diamonds scene was released on the Greatest Hits: My Prerogative DVD. | Другая версия караоке со сценами обнажённой Спирс была выпущена на Greatest Hits: My Prerogative DVD. |
| At the club, the girls perform karaoke and both Ilisa and Carrie impress the judges. | В клубе девочки поют в караоке, а Илиза и Кэрри впечатляют жюри. |