Maybe. But I know Julie. |
Возможно, но я знаю Жюли. |
You'd help Julie by facing the truth. |
Смирившись с очевидностью, ты поможешь Жюли. |
It's my fault, Julie. |
Жюли, это я во всем виновата. |
I've not forgotten you, Julie. |
Я не забыл тебя, Жюли. |
There is no hope for me any more, Julie. |
У меня больше не осталось надежды, Жюли. |
I beg you, Julie, don't abandon me. |
Я умоляю тебя, Жюли, не бросай меня. |
Yes, Julie was very pretty. |
Да, Жюли была очень красива. |
I'm concerned about leaving you alone, Julie. |
Мне как-то неловко оставлять вас одну, Жюли. |
Listen Julie, you're going to appreciate this. |
Слушай, Жюли, сейчас ты сама это оценишь. |
We're free and rich Julie, rich. |
Мы богаты и свободны, Жюли. |
The girls. I've asked Sarah, Julie, Lucie and Samantha. |
Из девочек предлагаю Сару, Жюли, Люси и Саманту. |
The widow of a French composer who died last year, Julie Vignon. |
Жена известного композитора, скончавшегося в прошлом году, Жюли Виньон. |
Unless we can prove she is not the real Julie Roussel. |
Пока мы не докажем, что она - не Жюли Рассел. |
So we met Julie Roussel, your fiancée... and she confided in me. |
Мы познакомились с Жюли Руссель, твоей невестой и она доверилась мне. |
The body of the real Julie Roussel... was found in the port of Djibouti. |
Нашли тело настоящей Жюли Руссель в порту Джибути с перерезанным горлом. |
Even to keep Julie without working, I can't. |
Даже содержать Жюли без работы, я не могу. |
Men have secrets but no mystery, and I'm so sorry, my little Julie. |
У мужчин есть секреты, но нет тайн и мне так жаль, моя маленькая Жюли. |
You dream about what, Julie? |
А ты о чем мечтаешь, Жюли? |
And Mademoiselle Valentine Julie Marie de Villefort Minor his future wife. |
и мадмуазель Валентина Жюли Мари Вильфор, незамужняя, несовершеннолетняя, будущая супруга, |
We could go and question Julie Meyer. |
Мы могли бы поговорить с той женщиной, Жюли Мейер. |
Ms. Julie Raynal, European Commission - DG Environment |
г-жа Жюли Реналь, Европейская комиссия, Генеральный директорат по окружающей среде |
Julie, to tell you the truth, sir, it's been a bit boring. |
Жюли? Честно говоря, это довольно скучно. |
Pleased to meet you, Julie. |
Жюли. - Приятно познакомиться, Жюли. |
How will I tell this to Julie? |
Как мне сказать об этом Жюли? |
By the way, Julie told me you had a heated exchange with two girls in your class. |
Кстати, Жюли сказала, у вас был резкий разговор с двумя ученицами вашего класса. |