| This film was awarded at the Festival of Fiction of Saint-Tropez in 2004 three awards: best TV film, best female (Julie Delarme) and best music (Angélique et Jean-Claude Nachon). | Этот фильм был награждён на фестивале фантастики в Сен-Тропе в 2004 году и получил три награды: Лучший телевизионный фильм Лучшая актриса (Жюли Деларм) Лучшая музыка (Анжелик и Жан-Клод Нахонова). |
| While Astronaut Julie Payette was the first Canadian to visit the Space Station in May 1999, Marc Garneau followed in November 2000. Garneau successfully completed his mission, which involved the deployment of solar panels, the main source of power for the International Space Station. | Первым канадским астронавтом, посетившим Международную космическую станцию в мае 1999 года, была Жюли Пейет, а в ноябре 2000 года станцию посетил астронавт Марк Гарно, который успешно выполнил поставленную задачу по развертыванию панелей солнечных батарей - основного источника энергии для станции. |
| Ms. Julie Somda-Nigna, Minister for Human Rights and the Promotion of Civic Responsibility of Burkina Faso, said that the delegation of Burkina Faso was pleased to submit the second report of Burkina Faso to the Working Group on the Universal Periodic Review. | Министр по правам человека и поощрению гражданственности Буркина-Фасо г-жа Жюли Сомда-Нинга выразила прежде всего удовлетворение, которое испытывает делегация ее страны при представлении второго доклада Буркина-Фасо Рабочей группе по универсальному периодическому обзору. |
| But you could be happy with Julie Karagina, you could manage to fall in love with her, there's nothing wrong with her at all! | Но ты мог бы быть счастлив с Жюли Курагиной, ты мог бы ее полюбить, она ведь очень мила! |
| Her name was Julie Mao. | МИЛЛЕР: Её звали Жюли Мао. СТАНЦИЯ "ЭРОС" |