| The main religions represented are Islam (65 per cent Shia, 35 per cent Sunni), Orthodox Christianity (about 200,000) and Judaism (18,000 Mountain Jews, 6,000 Ashkenazi Jews, several hundred Georgian Jews). | Основные религии - Ислам (65% - шииты, 35% сунниты), Православное Христианство (около 200 тыс. чел.), Иудаизм (горские евреи - 18 тыс., евреев-ашкенази - 6 тыс., грузинских евреев - несколько сотен чел.). |
| Most of those associations were founded by followers of Islam, Judaism is represented by 285 associations, the Transcarpathian Reformed Church by 118, the German Evangelical Lutheran Church by 40, and the Armenian Apostolic Church by 23. | Иудаизм представлен 285 общинами, Закарпатская реформаторская церковь - 118, Немецкая евангелическо-лютеранская церковь - 40, Армянская апостольская церковь - 23. Кроме этого, функционируют отдельные этноконфессионные общины чехов, корейцев, шведов, в Автономной Республике Крым - караимов и крымчаков. |
| According to the program of FJCR, "The main aim of Federation of Jewish Communities of Russia is to create conditions for full-scale religious and nationally-cultural life of citizens of Russia, who confess Judaism and identify themselves with Jewish people." | Декларируемая цель - «создать условия для полноценной религиозной и национально-культурной жизни граждан России, исповедующих иудаизм и идентифицирующих себя с еврейским народом. |
| Catholicism and Judaism not different così | Католицизм и иудаизм не так уж сильно различаются. |