| Trader Johann hasn't reported to port. | Торговец Йохан до сих пор не прибыл в порт. |
| No wonder trader Johann can't get to port. | Не удивительно, что торговец Йохан не может добраться до порта. |
| Johann Kraus is a fictional character in the comic book series Hellboy, created by Mike Mignola. | Йохан Краус - вымышленный персонаж в серии комиксов Хеллбой, созданный Майком Миньолой. |
| The keynote address was delivered by the Chairman of IEC Judge Johann Kriegler. | С основным докладом выступил Председатель НКВ судья Йохан К. Криглер. |
| Johann, I spoke to Roman. | Йохан, я разговаривала с Романом. |
| Johann Kraus appeared in the 2008 film Hellboy II: The Golden Army. | Йохан Краус появился в фильме 2008 года «Хеллбой 2: Золотая армия». |
| Don't just repeat what Uncle Johann told you. | Не повторяй, что говорил тебе дядя Йохан. |
| Trader Johann just got back from Outcast island. | Торговец Йохан только что вернулся с острова Отбросов. |
| Ms. E. Johann (Austria) | г-жа Е. Йохан (Австрия) |
| I'm telling you, Johann. I feel like I have a son again. | Говорю вам, Йохан, я чувствую, будто у меня снова есть сын. |
| Trader Johann said he bought the scrap metal | Торговец Йохан сказал, что он купил металлолом |
| For example, Johann Cruyff decided to choose three teams instead - Ajax, Milan and Dynamo Kyiv. | К примеру, Йохан Кройф выбрал три клуба - Аякс, Милан и Динамо (Киев). |
| Well, Johann, we were wondering where you may have gotten that scrap metal you sold Gobber. | Ну, Йохан, нам стало интересно, где ты достал кучу металлолома, что ты продал Плеваке. |
| In 1899, Milde's Bulgarian partners tried to deceive him, so he bought the Austrian Johann Habermann's brewery in Rousse (established in 1876) and started producing beer there. | В 1899 году болгарские партнеры Милде пытаются обмануть его, поэтому он покупает австрийскую пивоварню Йохан Хаберман» в Русе (основана в 1876 г.) и начинает производить пиво там. |
| How to stimulate sound use of wood? (Chair: Mr. Gerard Buttoud, Rapporteur: Mr. Johann Georg Dengg) | Каким образом стимулировать рациональное использование древесины? (Председатель: г-н Жерар Бутту, докладчик: г-н Йохан Георг Денгг) |
| It was once believed that Johann was vulnerable to psychic attack and his ectoplasm could be taken over by stronger spirits, but it was discovered that he is immune to possession and can take dominance over malevolent spirits - even an Ogdru Hem. | Когда-то считалось, что Йохан был уязвим для психического нападения и его эктоплазма могла быть воспринята более сильными духами, но было обнаружено, что он невосприимчив к владению и может завоевать господство над злобными духами - даже над Графическими Хемами. |
| No idea, Johann! | Я не знаю, Йохан! |
| Johann, where are you? | Йохан, ты где? |
| Everybody, trader Johann's here! | Народ, торговец Йохан прибыл! |
| Over here, trader Johann! | Сюда, торговец Йохан! |
| It's not Merlot, Johann. | Это не Мерло, Йохан. |
| No problem, Johann. | Никаких проблем, Йохан. |
| Johann, you're awake. | Йохан, ты очнулся. |
| And here's Johann, our phantom. | Там Йохан. Призрак. |
| Johann, everything in order? | Эй, Йохан, всё смазал? |