| The meeting was opened by the President of the German Federal Statistical Office, Mr. Johann Hahlen. | Совещание открыл Председатель Федерального статистического управления Германии г-н Иоганн Хален. |
| Johann was a prisoner who used to torment her. | Иоганн был заключенным, который ее мучил. |
| We believe a chemist named Johann Geitman provided the sarin in the recent attack. | Мы полагаем, что зарин для недавней атаки предоставил химик Иоганн Гейтман. |
| A brilliant scientist by the name of Johann Schmidt. | Блестящий ученый по имени, Иоганн Шмидт. |
| Johann (1468-1513), a canon in Strassburg and Köln. | Иоганн (1468-1513) каноник в Страсбурге и Кёльне. |
| Johann Georg was described as a talented and scientifically formed. | Иоганн Георг описывался ка талантливый и образованный. |
| Her brother Johann was the last Count of Fürstenberg-Haslah. | Её брат Иоганн был последним графом Фюрстенберг-Хаслах. |
| Johann Sebastian Bach begins to lose his sight. | Иоганн Себастьян Бах начинает терять зрение. |
| In 1685, Johann Reinhard III was legally adopted by his deposed uncle Friedrich Casimir. | В 1685 году Иоганн Рейнхард III был усыновлён своим дядей Фридрихом Казимиром. |
| But Count Johann was a man of his word. | Но граф Иоганн был человеком своего слова. |
| Naum -> Johann Friedrich Naumann, a German ornithologist. | Науман, Иоганн Фридрих - немецкий орнитолог. |
| Johann Sebastian Bach is appointed Kapellmeister by Leopold, Prince of Anhalt-Köthen. | Иоганн Себастьян Бах назначен капельмейстером при дворе ангальт-кётенского князя Леопольда. |
| Friedrich Johann Franz Woyzeck, private rifleman in the 2nd regiment, 2nd battalion, 4th company. | Фридрих Иоганн Франц Войцек, рядовой стрелок второго полка, второго батальона, четвёртой роты. |
| As Prince of Liechtenstein, Johann made forward-thinking reforms, but also had an absolutist governing style. | В качестве князя Лихтенштейна Иоганн проводил прогрессивные реформы, но в то же время придерживался абсолютистского стиля правления. |
| The German astronomer Johann Bode called it Pluteum Pictoris. | Немецкий астроном Иоганн Боде назвал созвездие «Pluteum Pictorius». |
| Later, in 1697, Johann Bernoulli studied the calculus of the exponential function. | Позже, в 1697 году, Иоганн Бернулли изучал исчисление показательной функции. |
| One of these was Bavarian artist Johann Moritz Rugendas, who lived in the country from 1831 to 1834. | Одним из них был баварский художник Иоганн Мориц Ругендас, который жил в стране с 1831 по 1834 год. |
| In the decree on the resignation of December 31, 1822, Colonel Friedrich Johann von Knabenau was named as Baron. | В указе об отставке от 31 декабря 1822 года, полковник Иоганн Фридрих фон Кнабенау назван бароном. |
| His father, Johann Heinrich Leidenfrost, was a well-known minister. | Его отец, Иоганн Генрих Лейденфрост, был известным министром. |
| Johann V was in 1504 and 1505 stadtholder of Guelders and Zutphen. | Иоганн V был в 1504 и 1505 годах статхаудером герцогств Гельдерн и Зютфен. |
| When the Thirty Years' War broke out in 1618, Johann Christoph was selected as commander of Hohenzollern Castle. | В начале Тридцатилетней войны в 1618 году Иоганн Кристоф был выбран в качестве командира Замка Гогенцоллерн. |
| It was administered from 1796 by Johann Gottfried Nake, who developed scientific crossing methods to further improve the Saxon Merino. | Им управлял с 1796 года Иоганн Готфрид Нэйк, который разработал научные методы скрещивания для дальнейшего улучшения саксонского мериноса. |
| The friends and customers of the couple included Ludwig van Beethoven and Johann Wolfgang von Goethe. | Среди друзей и покупателей Штрейхеров были Людвиг ван Бетховен и Иоганн Вольфганг фон Гёте. |
| Between 1578 and 1581 Johann Casimir studied at the University of Leipzig. | В 1578-1581 годах Иоганн Казимир учился в Лейпцигском университете. |
| In 1796 Johann Hieronymus Schröter hired Harding as a tutor for his son. | В 1804-м году Иоганн Иеронимус Шрётер нанял Хардинга в качестве репетитора для своего сына. |