| He was the grandson of general Johann Georg von Belling. | Он был внуком генерала Иоганна Георга фон Беллинга. |
| Ehrhardt's uncle was the successful locomotive manufacturer and inventor Johann Heinrich Ehrhardt. | Племянник известного изобретателя и успешного производителя локомотивов Иоганна Генриха Эрхардта. |
| 'Die Fledermaus', by Johann Strauss. | "Летучую мышь" Иоганна Страуса. |
| He was the great-nephew of the philosopher Johann Eduard Erdmann. | Внучатый племянник философа Иоганна Эдуарда Эрдмана. |
| He is principally known as a conductor of the music of Johann Sebastian Bach. | Известен, прежде всего, как интерпретатор музыки Иоганна Себастьяна Баха. |
| The asteroid was named after German poet Johann Wolfgang von Goethe. | Астероид назван в честь немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте. |
| Some Johann Sebastian Bach would be quite soothing. | Чего-нибудь бы успокаивающего из Иоганна Себастьяна Баха. |
| Latin Gregorian Chant, Johann Sebastian Bach, even the tambourines and guitars of the Pentecostals. | Латинский Григорианский хорал, Иоганна Себастьяна Баха, даже в бубны и гитары пятидесятников. |
| Born in the family of the teacher Johann Friedrich and Barbara Salate on April 14, 1847. | Родился в семье преподавателя Иоганна Фридриха и Барбары Салате 14 апреля 1847 года. |
| Bosse was born in Norway's capital Kristiania, today called Oslo, as the thirteenth of fourteen children of Anne-Marie and Johann Heinrich Bosse. | Босс родилась в столице Норвегии Кристиании, сегодня называется Осло, как тринадцатый из четырнадцати детей Анны-Мари и Иоганна Генриха Босс. |
| On April 23, 1900 the church housed its first organ concert, where Johann Sebastian Bach's works were performed. | 23 апреля 1900 года состоялся первый концерт органной музыки, на котором были исполнены произведения Иоганна Себастьяна Баха. |
| According to Johann von Posilge, 86 knights of the Teutonic Order died from plague following the war. | По словам Иоганна фон Посилге, после войны от чумы умерло 86 рыцарей Тевтонского ордена. |
| September 30 - The Royal Swedish Opera in Stockholm is inaugurated with a performance of Johann Gottlieb Naumann's Cora och Alonzo. | 30 сентября - Королевская шведская опера в Стокгольме открылась оперой Иоганна Готлиба Наумана Cora och Alonzo. |
| He was the son of Johann Philipp Hofmann, privy councillor and provincial architect to the court at Darmstadt. | Он был сыном Иоганна Филиппа Гофмана, тайного советника и архитектора в провинции в Дармштадте. |
| The album wedded the music of Johann Sebastian Bach and Sergei Prokofiev with modern electronics. | Альбомные треки сочетали музыку Иоганна Себастьяна Баха и Сергея Прокофьева с современной электронной музыкой. |
| It is named for the Swiss mathematician Johann Heinrich Lambert, who announced it in 1772. | Проекция носит имя швейцарского математика Иоганна Генриха Ламберта, который представил её в 1772 году. |
| Meanwhile, Le Verrier by letter urged Berlin Observatory astronomer Johann Gottfried Galle to search with the observatory's refractor. | Тем временем Леверье удалось убедить астронома Берлинской обсерватории Иоганна Готтфрида Галле заняться поисками планеты. |
| Justus Liebig was born in Darmstadt into the middle-class family of Johann Georg Liebig and Maria Caroline Möser in early May 1803. | Юстус фон Либих родился в Дармштадте в семье Иоганна Георга Либиха и Марии Каролины Мёзер в начале мая 1803 года. |
| Married in 1769 to Johann Friedrich Hennert, professor of mathematics, astronomy and philosophy. | В 1769 вышла замуж за Иоганна Фридриха Хеннета, профессора математики, астрономии и философии. |
| Count HP was just Count Johann's second cousin. | Граф НР было только троюродным братом графа Иоганна. |
| He told the photographer he'd seen Count Johann and the photographer's wife doing it. | Фотограф сказал, он видел графа Иоганна и жена фотографа делает это. |
| Wilhelm was the fifth (but third surviving) son of Johann, Duke of Saxe-Weimar, and Dorothea Maria of Anhalt. | Вильгельм был пятым (но третьим из выживших) сыном саксен-веймарского герцога Иоганна и Доротеи Марии Ангальтской. |
| In 1996, he won the first prize of the International Johann Sebastian Bach Competition. | В 1972 г. получил первую премию в органной номинации Международного конкурса имени Иоганна Себастьяна Баха. |
| The crater was named after German astronomer Johann Elert Bode. | Астероид назван в честь немецкого астронома Иоганна Элерта Боде. |
| Reportedly, around 1735, he visited Johann Sebastian Bach in Leipzig. | Известно, что в 1735 году Хюрлебуш посетил в Лейпциге Иоганна Себастьяна Баха. |