Примеры в контексте "Jewel - Жемчужина"

Перевод

Примеры

Примеры: Jewel — Жемчужина

• USPIS is the crown jewel of the law enforcement system.

  П.И.С. США - жемчужина правоохранительной системы.

• Now it is the jewel of Europe.

  А теперь, это жемчужина Европы.

• Today, a glittering jewel of the mediterranean, Tomorrow, president edwin ribera...

  Сегодня это жемчужина Средиземноморья, завтра, президент Эдвин Рибера...

• Sardinia and Costa Rei jewel of the south shore of the island await you for a dream vacation.

  Сардиния, Коста Рей жемчужина южного берега острова ждут Вас для мечты.

• Harahorn is a jewel, located 1,100 metres up in Grndalen.

  Harahorn - жемчужина, расположенная на высоте 1000 метров в Грёндалене.

• View stunning Mallorca properties and see why Mallorca is the jewel in the crown of the Spanish property market.

  Открыть ошеломляющие виды собственности Майорки и посмотреть, почему Майорка это жемчужина в короне испанского рынка недвижимости.

• And there's no colony more beautiful than Homestead II... the jewel of the occupied world.

  И нет колонии прекраснее... чем "Родная обитель 2" - жемчужина Захваченных Миров.

• Astrid's the crown jewel, Fishlegs.

  Астрид - это жемчужина, Рыбьеног.

• This is the jewel in Morse's crown.

  А это жемчужина в короне Морза.

• I mean, one is known As "the jewel of central southwest Florida"

  Ну, один известен как "жемчужина центра юго-запада Флориды"

• So how big is this jewel?

  А на сколько большая эта жемчужина?

• The prince wears at his belt a jewel of St George slaying the dragon, an allusion to his role as defender of the realm.

  У принца на поясе жемчужина Святого Георгия, убивающего дракона, которая намекает на его роль как защитника королевства.

• Radiator Springs, the glorious jewel strung on the necklace of Route 66, the mother road!

  Радиатор-Спрингс, это жемчужина в колье под названием Шоссе 66, Праматери Дорог!

• We wish to notify the public that the "Friends of the Rails" have decided that locomotive number 33, a jewel in the national crown, be returned to the people of Uruguay.

  Мы хотим уведомить публику, что "Друзья рельс" решили - локомотив номер Тридцать Три, настоящая жемчужина в национальной короне, должен быть возвращён народу Уругвая.

• It was something about the - the Jewel of morro bay, California.

  Это было что-то насчёт... Жемчужина Морро-Бэй в Калифорнии.

• Pretty young girlfriend, daddy's jewel

  Хорошенькая молодая девушка, папина жемчужина

• The jewel of Kouvola, the Kasarminmäki campus was built by the Russians.

  Жемчужина города Коувола, кампус Касарминмяки, был построен царской российской армией.

• Saturn, the jewel of the solar system set within concentric rings...

  Сатурн, жемчужина Солнечной системы, опоясанный концентрическими кольцами, состоящими из миллиардов крошечных ледяных лун.

• The campus offers a wide variety of majors, but the crown jewel of MU is the Scaring School.

  Можно выбрать разные специализации, но жемчужина Университета Монстров - страшильный факультет.

• Since 1520 permanent quarters of the Gonzaga dukes, this small jewel of architecture has been completely refurbished, saving its facade on to the Gran Canal.

  В 1520 года здание отеля было постоянной резиденцией дюков Гонзага, эта небольшая жемчужина архитектуры была полностью отреставрирована.

• A little jewel of great value, in terms of quality of service, the Hotel La Residenza enjoys a central position, between Via Veneto and Villa Borghese.

  Отель La Residenza, маленькая жемчужина большой ценности в том, что касается качества обслуживания, выгодно расположен в центральной части города, между улицей Венето (Via Veneto) и виллой Боргезе (Villa Borghese).

• Nestled on a peninsula facing Monte-Carlo, the Beach Hotel is an authentic jewel of the twenties that had the good taste to preserve the spirit of a time when the Côte d'Azur was still called the Riviera.

  Расположенный на полуострове напротив Монте-Карло Beach Hotel Monaco, настоящая жемчужина 20- х годов ХХ века, которая велеколепно сохранил дух той эпохи, когда Лазурный берег назывался Королевской ривьерой.

• This collection of four small shrines in the Alchi village has been described by The Hindu: ... as a jewel of colours and forms that is so utterly beautiful that the normal state of breathlessness in this high altitude becomes a deep gasp.

  Газета The Hindu так описывает эти четыре храма: ... цветом и формой, как жемчужина, так чрезвычайно прекрасны, что знакомое чувство одышки на этой высоте становится глубоким вздохом.

• Thebes, City of the Living... crown jewel of Pharaoh Seti the First... home of Imhotep, Pharaoh's high priest... keeper of the dead... birthplace of Anck-su-namun, Pharaoh's mistress.

  Фивы, Город Живых жемчужина в короне фараона Сети Первого. Дом Имхотепа, верховного жреца фараона хранителя мёртвых.

• The Jewel of morro bay, California.

  Жемчужина Морро-Бэй в Калифорнии.

Другие варианты перевода слова jewel

• Драгоценность
• Джуэл
• Джуэль
• Сокровище
• Камень
• Бриллиант
• Украшение
• Джул
• Алмаз
• Драгоценный камень
• Jewel
• Жемчужинка