| Now you can make nice with Jewel... | Или иди и общайся с Джул... |
| I know your mother was Addie Bundren, Jewel same as mine. | Я знаю, что твоей матерью была Адди Бандрен, Джул... как и моей. |
| Can you do that jewel? | Джул, ты можешь это сделать? |
| and jewel was my salvation. | И Джул был моим спасением. |
| And this is Jewel. | А вот и Джул. |
| Jewel, come on eat! | Джул, есть пошли! |
| Jewel disappeared with his horse. | Джул испарился вместе со своим конём. |
| Jewel got her out. | Джул же её вытащил. |
| Jewel, I'd like you to meet my friends. | Джул, знакомься - мои друзья. |
| Reverend Whitfield - Whitfield is the local minister with whom Addie had an affair, resulting in the birth of Jewel. | Уитфилд - местный священник, с которым Адди имела любовную связь, в результате которой появился Джул. |
| I asked you where Jewel at? | Я, кажись, спросил - хде Джул? |
| You, too, Jewel. | И ты, Джул, тоже иди. |