| It belongs to a jewel thief. | Он принадлежит тому, кто украл это украшение. |
| But something in a jewel tone with a contrasting scarf. | И какое-нибудь ювелирное украшение с контрастным шарфом. |
| The woman who gave you that jewel. | Женщина, которая дала Вам это украшение. |
| A jewel in the Queen given Buckingham as a sign of affection. | Украшение, данное Бэкингему королевой в знак любви. |
| At best, they see you as just a dazzling jewel on my arm. | В лучшем случае, они увидят в Вас лишь ослепительное украшение на моей руке. |
| wait a second, I've seen that jewel. | Погоди-ка, я видела это украшение. |
| You're sure it wasn't a jewel? | Ты уверен что это не просто украшение? |
| After all, I scored... the world's best jewel and woman. | Лучшие в мире... Украшение, женщина - теперь мои. |
| clark, before she wore that jewel, she was nothing but a petty shoplifter. | Кларк, пока у неё не оказалось это украшение, она была жалкой воровкой. |
| You got a wand, a jewel, a monkey's paw? | Жезл, украшение, обезьянья лапка? |
| We have a priceless jewel we can't spend and a 6-foot hero we can't eat. | У нас есть бесценное украшение, которое мы не можем продать, и шестифутовый герой, которого не можем съесть. |
| His exposition of lamrim is known in English translation as "The Jewel Ornament of Liberation" and is studied to this day in the various Kagyu schools of Tibetan Buddhism. | Его описание ламрима, в русском переводе известное как «Драгоценное украшение Освобождения», по сей день изучается в различных школах тибетского буддизма, принадлежащих к традиции кагью. |
| She means her jewel box. | Она имеет в виду украшение. |
| This was the crown jewel of the U.S. military. | Это главное украшение армии США. |
| I don't like that jewel. | Не люблю это украшение. |
| He's our jewel in the crown. | Он украшение нашей короны. |
| She means her jewel box. It's heart-shaped. | Она имеет в виду украшение. |
| There's a girl in my class named jewel. | В моем классе есть девочка с прозвищем Украшение. |
| For every jewel deposited we'll make 2 bonds: | На каждое заложенное украшение мы будем выдавать 2 чека: |
| They took a jewel and turned it into dust. | Поэтому я соединил их цепочкой и превратил в ювелирное украшение». |