Примеры в контексте "Jewel - Алмаз"

Перевод

Примеры

Примеры: Jewel — Алмаз

• All right, Kubra Balik... the big jewel in your drug ring... was extradited from Europe to stand trial.

  Хорошо, Кубра Балик... огромный алмаз в кольце наркоторговли... был экстрадирован из европейской тюрьмы.

• You stole the jewel yourself before the International Court made its decision.

  Вы украли алмаз сами у себя... чтобы успеть до решения суда.

• Thus did the young thief who had hoped to steal a jewel steal something far more precious.

  Так поступил воришка, надеявшийся украсть алмаз, укравший что-то гораздо более ценное.

• I now offer you this priceless jewel, all that my country has left to offer.

  Я предлагаю вам этот бесценный алмаз, все, что моя страна может предложить.

• My wife really wants that jewel of yours.

  Моя жена очень хочет ваш алмаз.

• And while I do, husband, perhaps you can make some progress convincing the king and queen of Valencia - to tell you where their jewel is hidden.

  И пока я это делаю, муж, возможно, ты все-таки сможешь убеждить короля и королеву Валенсии, сказать, где спрятан их алмаз.

• Find me the jewel, would you, dear?

  Найдешь мне этот алмаз, да, дорогой?

• Here we have the jewel in our crown, our computer block. Ta dah!

  А тут у нас алмаз в нашей короне, компьютерный класс.

• I offer forth the priceless Jewel of Valencia as collateral.

  Я предлагаю бесценный алмаз Валенсии в качестве залога.

• Before being captured, my father hid me in the cellar and handed me the priceless Jewel of Valencia.

  Перед тем, как моего отца взяли в плен, он спрятал меня в подвале и вручил мне бесценный алмаз Валенсии.

• We are not losing that jewel!

  Мы не проиграем этот алмаз!

• I invade a kingdom for a jewel,

  Я захватил королевство за алмаз,

• It seems she hangs against the cheek of night like a rich jewel in an Ethiope's ear.

  ПРЕД НЕЙ ТРЕПЕЩЕТ В ОСЛЕПЛЕНИИ ТЬМА НОЧНАЯ БЕСЦЕННАЯ, КАК В УХЕ ЭФИОПСКОМ ТОТ АЛМАЗ.

• Like a rich jewel In an Ethiop's ear...

  Блистает как драгоценный алмаз в ухе арабской женщины...

• It was simply glowing with life, like a perfectly cut jewel, and the colours!

  Он просто сиял жизнью, как прекрасно ограненный алмаз, и цвета!

• So this Diamond in the Rough, it's a jewel, a weapon?

  Итак, этот Неограненный Алмаз, драгоценность, оружие?

• Sportservice Lorinser has reset the jewel among sports cars: the aerodynamic body parts are fascinatingly reminiscent of the original racing car character, when the letters SL still stood for "Sport Light".

  Компания Sportservice Lorinser заново вставила в оправу алмаз среди спортивных автомобилей: Кузовные навесные детали магическим образом укрощают гоночный характер оригинала, когда аббревиатура SL ещё означала "Sport Leicht" (Спортивный лёгкий).

Другие варианты перевода слова jewel

• Жемчужина
• Драгоценность
• Джуэл
• Джуэль
• Сокровище
• Камень
• Бриллиант
• Украшение
• Джул
• Драгоценный камень
• Jewel
• Жемчужинка