| On 31 March 2006, IGI became the first Indian airport to operate two runways simultaneously following a test run involving a SpiceJet plane landing on runway 28 and a Jet Airways plane taking off from runway 27 at the same time. | 31 марта 2006 года Международный аэропорт имени Индиры Ганди стал первым индийским аэропортом, который использовал две взлётно-посадочные полосы одновременно для приёма приземляющегося самолёта SpiceJet и взлёта самолёта Jet Airways. |
| Jet played at the Melbourne Cricket Ground and the Sydney Cricket Ground on 14 March 2009 for Sound Relief, which was a multi-venue rock music concert in support of relief for the Victorian Bushfire Crisis. | Jet играли на Мельбурн Крикет Граунд и Sydney Cricket Ground 14 марта 2009 для Sound Relief, который был мульти рок музыкальным концертом в поддержку тушения лесных пожаров в Австралии. |
| Cold Jet is a global company founded on engineering and worldwide customer service excellence and we are uniquely positioned to be there when you need us - wherever you are. | Cold Jet - это международная компания, добившаяся превосходства как в сфере инженерно-технических работ, так и в сфере обслуживания клиентов. Позиция компании - быть как можно ближе к своим клиентам. |
| The only other items needed to operate your Cold Jet Dry Ice blast system are plant air, electric power from a common wall receptacle, and dry ice pellets or block (depending on the system). | Единственное, что еще нужно для эксплуатации вашей системы струйной обработки сухим льдом Cold Jet, - это чистый воздух, возможность питания от обычной электрической розетки и мелкие гранулы или блоки сухого льда (в зависимости от системы). |
| Sailing, pedal boats, Jet Scooters, canoeing, water-skiing, to know our facilities and services, and take advantage of our highly professional team, who will do everything they can to make sure you have an unforgettable aquatic experience. | Парусники, водные велосипеды, Jet Скутер, каноэ, воздушные водные лыжи, катамаран... Ознакомьтесь с нашими спортивными сооружениями и получите удовольствие от профессиональности нашей команды, которая предоставит Вам все возможности для того, чтобы получить незабываемые ощущения от водного спорта. |
| In September 1965, RCA and Lear Jet Corp. teamed up to release the first stereo 8-track tape music Cartridges (Stereo 8) which were first used in the 1966 line of Ford automobiles and were popular throughout the late 1960s and 1970s. | В сентябре 1965 года, RCA и Lear Jet Corp. объединили усилия для выпуска стереофонических 8-трековых музыкальных кассет (Stereo-8), которые были впервые использованы в серии автомобилей Форд 1966 года и были популярны в течение конца 1960-х и 1970-х годов. |
| Following the customer's selection of a specific aircraft, The Jet Collection will perform a Pre-Purchase Evaluation of the aircraft at a completion center (for a new aircraft) or at a maintenance facility (for a pre-owned aircraft). | После того, как клиент остановит свой выбор на конкретном самолёте, The Jet Collection проведёт предварительную оценку перед покупкой самолёта в центре завершения работ по изготовлению самолёта (если самолёт новый) или в центре обслуживания (если самолёт подержанный). |
| As a result of Cold Jet dry ice blasting in the baking industry, oven-cleaning costs can be significantly reduced. | Использование струйной обработки сухим льдом Cold Jet позволяет удалить все белковые остатки с оборудования для пищевой промышленности и исключить возможность заражения аллергенами! |
| Founded on the idea of creating cost-effective, environmentally responsible and technologically advanced dry ice solutions, Cold Jet remains committed to satisfying the growing worldwide demand for advanced dry ice solutions in new and innovative ways. | Компания основывает свою деятельность на рентабельности, охране окружающей среды и передовых технологиях сухого льда, благодаря новым и прогрессивным методам, компания Cold Jet удовлетворяет растущий спрос на современные решения с использованием сухого льда. |
| We realize that air and ice can be an expensive addition to the dry ice blast cleaning process, so Cold Jet dry ice blast systems are designed to use less air, less ice and half the manpower to operate. | Учитывая то, что в процессе струйной обработки затраты на приобретение воздуха и льда могут быть значительными, компания Cold Jet разрабатывает системы струйной обработки сухим льдом, в которых потребляется меньше воздуха, льда и вдвое снижены трудозатраты. |
| With Cold Jet dry ice blasting, the cleaning media (dry ice) sublimates - meaning it disappears without adding secondary waste. The only waste is the material you were removing. | Кроме того, системы Cold Jet производят в четыре раза меньше шума, чем другие системы струйной обработки, что позволяет оператору использовать ее в обычные рабочие часы без применения дорогостоящего оборудования по защите слуха. |
| Cold Jet dry ice blasting uses nonabrasive dry ice that often surpasses the clean left behind by soda, but does so without leaving any secondary waste to dispose of. | Результат, достигаемый при безабразивной струйной обработке сухим льдом, часто превосходит результат от содовой очистки. Кроме того, после струйной обработки сухим льдом Cold Jet не требуется утилизация вторичных отходов. |