| The Cold Jet process can clean delicate chrome or nickel plated tools, soft aluminum or brass alloys, wire insulation, and even circuit boards without causing damage. | Обработка Cold Jet позволяет очистить инструменты с хрупким никелевым или хромовым покрытием, мягкие алюминиевые и латунные сплавы, электрическую изоляцию и даже печатные платы, не повреждая их. |
| Cold Jet dry ice blasting equipment provides a quick, safe, non-toxic and economical cleaning solution for facilities, industrial equipment, machinery, machine tools, and assembly line equipment. | Системы струйной обработки сухим льдом Cold Jet эффективны при очистке различных компонентов конвейера и контейнеров ленты пода, например хлебопекарной печи. Кроме того, системы Cold Jet позволяют выполнять очистку гидравлических силовых установок, силового электрического оборудования и распределительного оборудования. |
| Cold Jet Dry Ice Blasting leaves no secondary waste streams, provides drastic time savings, and eliminates the use of harsh chemicals and abrasive cleaning methods. | Струйная обработка сухим льдом Cold Jet не дает побочных отходов, обеспечивает значительную экономию времени и позволяет не использовать едкие химические препараты и абразивные способы очистки. |
| Because of these reductions, Cold Jet's systems have a much lower cost of ownership than any other dry ice blast system on the market. | Благодаря снижению этих затрат эксплуатация системы компании Cold Jet обходится гораздо дешевле, чем эксплуатация любой другой системы обработки сухим льдом, представленной на рынке. |
| Cold Jet dry ice blasting can clean carbon build-up, grease and other contaminants in the production ovens without disassembly and while the ovens are still on. | Замените дорогое и трудоемкое ручное выскабливание с использованием проволочных щеток и едких химических препаратов на струйную обработку сухим льдом Cold Jet, обеспечивающую чистоту и эффективность. |
| The foundation is depending on sponsors and donations to be able to finance maintenance, insurance, transport, fees and additional costs that are related to operating a helicopter like a Bell 206 Jet Ranger. | Поэтому мы нуждаемся в спонсорах и отдельных пожертвованиях, которые будут направлены на текущую работу, оплату страховок, транспорта, оплату работы и дополнительные расходы, связанные с эксплуатацией вертолета типа Bell 206 Jet Ranger. |
| Dermak Machinery developed the DJSys (Dermak Jet Filter) dehumidifier for taking off the humidity from the material. | "Dermak Machinery" разработали DJSys (Dermak Jet Filter)фильтр- влагоотделитель для снятия влаги с материала. |
| Jet magazine commented that although the Jackson family's musical legacy had given her an opportunity to tap into an international audience, Control was the turning point at which her career took off and she became a bona fide superstar. | Журнал Jet писал, что несмотря на то, что принадлежность к семье Джексонов давала певице возможность получить внимание аудитории по всему миру, именно Control стал для неё поворотной вехой, с которой «её карьера пошла вверх и она вошла в высшую лигу звёзд. |
| The NASA Jet Propulsion Laboratory has considered Kapton as a good plastic support for solar sails because of its long duration in the space environment. | Лаборатория реактивного движения НАСА (NASA Jet Propulsion Laboratory) рассматривает каптон как хороший пластик для поддержки солнечных парусов из-за его стабильности в космической среде. |
| Including e-mail campaigns, fax broadcasts, monthly magazine advertising, aviation internet hosting, mailings, The Jet Collection web site, Amstat and JETNET. | Включая массовую рассылку электронной почты, факсов, ежемесячную рекламу в журналах, услуги интернет-хостинга, связанные с авиацией, почтовую рассылку, веб-сайт компании The Jet Collection, а также через Amstat и JETNET. |
| Falcon Cargo Jet (Falcon 20DC) Conversion of Falcon 20 to light cargo aircraft. | Falcon Cargo Jet Конверсия Falcon-а в лёгкий грузовой самолёт. |
| That's why Cold Jet is the only company that employs aerospace engineers whose primary role is to produce the best blast nozzles in the industry. | Поэтому в компании Cold Jet производством сопел занимаются специалисты аэрокосмической отрасли. Их задачей является создание лучших сопел в отрасли. |
| During your holidays, take a refreshing look at the town landmark: the fountain in Lake Geneva (Jet d'Eau) shoots 140m high out of the lake! | Символ города - фонтан Jet d'Eau (достигает 140 м) бьет прямо из вод Женевского озера! |
| Your sales representative will be able to assess your needs and recommend the proper system configuration to ensure your productivity is maximized with moisture-free delivery of dry ice from your Cold Jet dry ice blast system. | Наш торговый представитель сможет оценить ваши потребности и порекомендовать правильный состав оборудования, чтобы гарантировать максимальную производительность с подачей сухого льда из вашей системы струйной очистки сухим льдом Cold Jet без попадания влаги. |
| Restoration contractors are using Cold Jet for lead based paint abatement, smoke damage removal, adhesive removal and reversal of aging effects, just to name a few. | Например, подрядчики, занимающиеся реставрацией, используют системы Cold Jet для удаления клеящих веществ и красок на основе свинца, а также для устранения эффектов старения и потемнений от дыма. |
| Cold Jet has been used in historic church restoration, the Utah State Capital Building seismic upgrade, aging marble statues, a fire damaged home from the turn of the century and many more restoration projects. | Системы Cold Jet использовались при исторической реставрации церквей, модернизации здания законодательного органа в штате Юта в целях сейсмической безопасности, восстановлении старинных мраморных статуй и поврежденного пожаром дома начала ХХ века, а также во многих других реставрационных проектах. |
| Cold Jet is the best cleaning method for restoration projects due to the need for a non-abrasive and chemical-free process in most restoration work. | Способ очистки с помощью систем Cold Jet является наилучшим выбором для реставрационных проектов, так как он является безабразивным и в нем не применяются химические препараты. |
| Cold Jet's cutting-edge design and innovation with dry ice blasting and production technology has led the way for thousands of customers worldwide to realize an impressive return on investment, as well as a substantial increase in productivity. | Благодаря современным разработкам, инновациям в области струйной обработки сухим льдом и технологии производства, множество клиентов по всему миру убедились в рентабельности капиталовложений в компанию Cold Jet, а также в существенном увеличении своей производительности. |
| Thanks to the partnership with Wind Jet, Easy Car reserves special fares starting from 9 Euros, including unlimited mileage, air conditioning, stereo, and, upon request, GPS navigators at amazing prices. | Благодаря сотрудничеству с авиакомпанией Wind Jet, прокатная компания Easy Car может предложить специальные тарифы от 9 евро, включая неограниченный пробег, кондиционер, стереосистему и, как дополнительная услуга - системы GPS-навигации по невероятным ценам. |
| Introducing the new Aero C100 Pneumatic - the amazing all pnuematic dry ice blasting system from Cold Jet. | Представляем новую систему Аёго C100 Pneumatic - потрясающую полностью пневматическую систему очистки сухим льдом от компании Cold Jet. |
| Cold Jet offers the widest selection, most reliable and most dependable Dry Ice Blasting Systems, Dry Ice Production Equipment, Engineered Systems, and Nozzles on the market to match every size budget. | Компания Cold Jet предлагает широчайший выбор самых надежных систем струйной обработки сухим льдом, оборудования для производства сухого льда, сопел и специализированных систем по доступным ценам. |
| Pushing technology and design to work together, Cold Jet machines, applicators and nozzles are designed to work as systems - no clogs, no glitches, no compromises for you. | Сочетая в себе технологию и дизайн, машины, подающие устройства и сопла компании Cold Jet работают как единая система - без загрязнений, без помех, без риска. |
| The only way to uncover this intricate detail work is with Cold Jet, no other cleaning method is able to achieve that level of clean without damaging the substrate. | Единственным способом восстановления внешнего вида объекта является применение систем Cold Jet, так как другие способы очистки не позволяют достичь такого качества очистки без повреждения объекта. |
| Since Cold Jet leaves no secondary waste to attend to, the entire project time and the secondary mess are drastically reduced. | Так как после струйной обработки сухим льдом Cold Jet не остаются побочные отходы, время, потраченное на работу и на уборку, значительно сокращается. |
| We pray that we will obtain the finances to buy a used Bell 206 Jet Ranger, or even better, a Bell 206 Long Ranger. The Jet is a five-seater, and the Long a seven-seater. | Мы молимся о достаточных финансовых средствах для покупки подержанного Bell 206 Jet Ranger или Bell 206 Long Ranger, в первом из которых имеется 5 посадочных мест, а во втором - 7. |