| For God was in Christ Jesus, reconciling the world unto himself. | Ибо Господь и есть Иисус Христос, погибший, что бы примирить мир с самим собой. |
| Every rich businessman in town sang that killer's praises like he was the Lord Jesus himself. | Каждый богатый бизнесмен в городе восхвалял этого убийцу, словно он сам Иисус Христос. |
| The Lord Jesus says if you're struck on your right cheek, you offer your left. | Христос учил нас: если тебя ударят по одной щеке, подставь другую. |
| I mean, Christ Jesus, the son of Mary, peace be upon them. | Я хочу сказать, что Христос Иисус, сын Марии, мир праху их. |
| John 2:1-11 Mary told Jesus the wine was in short supply. | 2:1-11): Иисус Христос превратил воду в высококачественное вино. |
| It is inspired by Lazarus of Bethany, who, according to the Gospel of John, was restored to life by Jesus four days after his death. | Концепция альбома основана на истории Лазаря, которого, согласно Евангелию от Иоанна, воскресил Иисус Христос через четыре дня после смерти. |
| He gave his life for Jesus and the church. 1. | Фильм 1: «Иисус Христос и его церковь». |
| According to the New Testament, Jesus crossed the valley many times travelling between Jerusalem and Bethany. | Новый Завет свидетельствует, что Христос много раз проходил по долине из Вифании в Иерусалим и обратно. |
| If I saw a shark I'd be like Jesus of Nazareth and run across that water. | Если бы я увидел акулу, то бежал бы по воде, как Иисус Христос, прямо до берега. |
| Dear friends, it was our Lord Jesus himself who said: | Дорогие друзья. Господь наш, Христос говорил: |
| According to Besant, the Christ is "more than the man Jesus." | Согласно Безант, Христос «больше, чем человек Иисус». |
| When you eat that honey now, you feel the same amazing sensation as Jesus, the wonderful feeling of happiness and fulfillment. | И когда мы едим мёд, мы чувствуем то же самое, что чувствовал Иисус Христос, у нас появляется то же чудесное ощущение счастья и прилив нескончаемой любви. |
| Applewhite believed that complete separation from Earthly desires was a prerequisite of ascension to the Next Level and emphasized passages in the New Testament in which Jesus spoke about forsaking worldly attachments. | Эпплуайт полагал, что полный отказ от земных желаний является предпосылкой для восхождения на следующий уровень и указывал на места в Новом Завете, где Иисус Христос проповедовал отказ от мирских благ и привязанностей. |
| His first encyclical letters focused on the Triune God; the very first was on Jesus the Redeemer ("Redemptor hominis"). | Первые его энциклики были посвящены триединой сущности Бога, а самой первой стала «Иисус Христос, Искупитель» («Redemptor Hominis»). |
| During the fatal moment it has fallen asleep three times, when the Christ asked not sleep, and at the morning three times has renounced Jesus. | В роковой же момент он три раза заснул, когда Христос просил не спать, а поутру три раза отрекся от Иисуса. |
| Stated on the title page, the Book of Mormon's central purpose is for the "convincing of the Jew and Gentile that Jesus is the Christ, the Eternal God, manifesting himself unto all nations." | Судя по титульному листу, назначение Книги Мормона состоит в «убеждении иудея и язычника в том, что Иисус есть Христос, Бог вечный, являющий Себя всем народам». |
| At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, "Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior." | После каждого вдохновляющего параграфа, они встают и повторяют: "Спасибо, Иисус, спасибо, Христос, спасибо, Спаситель." |
| Jesus of Nazareth commands you. | Иисус Христос из Назарета повелевает тебе. |
| Christ Jesus has come to me. | Иисус Христос приходил ко мне. |
| JESUS MEETS THE WOMEN OF JERUSALEM | Иисус Христос утешает плачущих женщин |
| Jesus Hitler Christ sounds weird. | Иисус Гитлер Христос звучит странновато. |
| Jesus h. Roosevelt Christ. | Иисус твою Рузвельт Христос! |
| Even like Jesus, being for thousands of years remembered. | Или на тысячелетия, как Иисус Христос. |
| Jesus and all the apostles were of Israel (see Jewish Christians). | Иисус Христос (в Коране Мессия Иса ибн Марьям) признается одним из пророков и посланников Аллаха. |
| The virgin it is pure has given birth to Jesus who became the Son of the God in 980 (979). | По моим исследованиям выходит, что Богородица и Иисус Христос были родом с Поволжья. |