| At the beginning of the Iran-Iraq War, an Iraqi tank battalion, equipped with T-72s, in a battle near the town of Qasr-e Shirin completely defeated an Iranian tank battalion which consisted of Chieftain tanks, without incurring losses. | В районе Кесре-Ширин иракский танковый батальон, вооружённый танками Т-72, в скоротечном бою полностью разгромил танковый батальон иранцев на танках «Чифтен», не понеся при этом потерь. |
| It is the contention of Lavcevic that according to the terms of clause 67.7.B. of the main Contract 1100, the Iraqi employer was required to pay it for these items if the contract was terminated due to "war". | Согласно ее заявлению, в соответствии с условиями пункта 67.7.В основного контракта 1100 иракский заказчик был обязан оплатить это оборудование в случае прекращения контракта "из-за войны". |
| Also, he stated that another Iraqi official had estimated a minimum of 12,000 ISIL militants present in the city, dismissing rumors of 30,000 militants being present as "ISIS propaganda." | Кроме того, он заявил, что ещё один иракский чиновник оценил численность боевиков в городе в 12 тысяч, а не в 30 тысяч, как заявляли сами исламисты. |
| At 1115 hours the Iranian side detained the Iraqi tug 7 Nisan and the Honduran tug Dunay while they were towing the vessel Layna in the entrance to the Shatt al-Arab channel as they were putting to sea from the port of Abu Falis. | В 11 ч. 15 м. иранская сторона задержала иракский буксир "7 Нисан" и гондурасский буксир "Дунай", осуществлявшие буксировку судна "Лайна" у входа в Шатт-эль-Араб, в момент, когда эти суда выходили в открытое море из порта Абу-Фалис. |
| The Iraqi employer, in its certificate dated 30 April 1990, allegedly acknowledged an amount of USD 62,725,045.00. In the period from 30 April to 29 September 1990, Primorje asserts that it completed work to the value of USD 10,601,707. | Иракский заказчик в своем акте от 30 апреля 1990 года предположительно признал выполнение работ на сумму 62725045,00 долл. США. "Приморье" утверждает, что с 30 апреля по 29 сентября 1990 года она выполнила работы на сумму 10601707 долл. США. |
| Iraqi Al-Mortaqa Foundation for Human Development | Иракский Фонд развития человеческого потенциала «Аль-Мортака» |
| 'The Iraqi scientist... his lies.' | Иракский учёный его ложь. |