Примеры в контексте "Involuntary - Непроизвольный"

Перевод

Примеры

Примеры: Involuntary — Непроизвольный

• Without this connection, voluntary and involuntary (reflex) muscle control is impossible.

  Без этой связи, произвольный и непроизвольный (рефлекторный) контроль над мышцами невозможен.

• But, because I'm a doctor, I know that that was probably just an involuntary tic, or gas.

  Но я ведь врач и знаю, что, наверное, это был непроизвольный тик или газики.

• You see kids, friendship is an involuntary reflex - it just happens, you can't help it.

  Видите ли, дети, дружда - это непроизвольный рефлекс... это происходит само собой, и вы никак не можете на это повлиять.

• So is this involuntary laughter or more voluntary laughter?

  Итак, это непроизвольный или произвольный смех?

• I guess it's involuntary muscle twitching.

  Наверно, это непроизвольный смех.

• There happened an involuntary explosion of hunting cartridges.

  Был непроизвольный взрыв охотничьих патронов.

• It's an involuntary reflex in your physiology.

  Это непроизвольный рефлекс вашей физиологии.

• That was an involuntary response you'd get from any man if he pictured a circus girl.

  Это непроизвольный ответ любого мужчины, пытающегося представить цирковую артистку.

• Followed by an involuntary cough... (coughs) ...Causing a shortness of breath.

  следом за ней непроизвольный кашель, затрудняющий дыхание.

• Then, one day, from the corner of my eye, I saw his body slither like a snake, an involuntary spasm passing through the course of his limbs.

  Потом в какой-то день краем глаза я увидела, как его тело плавно заскользило, как у змеи, и непроизвольный спазм прошёл по всей длине его конечностей.

• Involuntary laughter is usually emotionally driven and includes key emotional brain areas such as the amygdala, thalamic areas, and the brainstem.

  Непроизвольный смех управляется эмоциями и связан с ключевыми «эмоциональными» областями мозга, такими как амигдала, таламические области и ствол головного мозга.

• An involuntary sign of deceit.

  Это непроизвольный признак обмана.

Другие варианты перевода слова involuntary

• Недобровольный
• Принудительной
• Принудительного
• Принудительное
• Вынужденной
• Вынужденных
• Принудительном
• Недобровольно
• Принудительная
• Вынужденного
• Принудительных
• Принудительному