I've been investigating a series of burglaries with my boss, DS Sands. |
Я расследую серию краж с моим боссом, сержантом Сэндсом. |
I'm investigating a car accident that Layla was involved in. |
Я расследую автомобильную аварию с участием Лейлы. |
You're an accessory to the murder I'm investigating. |
Ты соучастник в деле, которое я расследую. |
The time is... 2046, and I'm investigating the incident which occurred in booking. |
На часах... 20:46, и я расследую случай, произошедший в изоляторе. |
But now, unfortunately, I'm investigating her death. |
Но, к сожалению, сейчас я расследую её смерть. |
I don't know all the details yet, but I've been investigating a conspiracy. |
Я еще не знаю всех деталей, но я расследую заговор. |
Mr. Helms, I'm investigating The hijacking of a truck full of cattle. |
Мистер Джеймс, я расследую кражу грузовика полного коров |
If Ms. Gutierrez was connected to a crime I was investigating, I failed to make a note of it. |
Если мисс Гуриерез каким-то образом причасна к делу, которое я расследую, мне этого заметить не удалось. |
I've been investigating the situation and I don't think he killed her. |
Я расследую это дело и я не думаю, что он ее убил. |
I don't even have clearance to know background On a case I'm investigating? |
У меня нет доступа к предыстории дела, которое я расследую? |
Castle, you know that case that I've been investigating? |
Касл, ты знаешь, то дело, что я расследую? ну... эм... |
I'M INVESTIGATING A ROBBERY, NOT AUDITIONING FOR HELLO DOLLY. |
Я расследую ограбление, а не ищу таланты для "Привет Долли". |
I'm investigating the exact same thing. |
Я расследую то же самое. |
Why am I investigating him? |
Почему я расследую его? |
I'm investigating the death of your father. |
Я расследую смерть вашего отца. |
I'm investigating Mr Ruspanti's death. |
Я расследую смерть синьора Руспанти. |
I'm investigating Saturday night's shootings. |
Я расследую субботнюю ночную перестрелку. |
I'm investigating the incident on the boat. |
Я расследую случившееся на лодке. |
Private investigator... investigating. |
Частный сыщик... расследую. |
I'm investigating that. |
Я расследую этот вопрос. |
I'm investigating a different case. |
Я расследую другое дело. |
Well, I'm investigating the death of Fredrica Bimmel. |
Я расследую смерть Фредерики Биммель. |
Why am I investigating him? [Chuckles] |
Почему я расследую его? |
I am not investigating anything! |
Я ничего не расследую! |
I'm investigating the death of Harold Putman. |
Я расследую смерть Гарольда Патмена. |