Примеры в контексте "Investigating - Расследовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Investigating — Расследовал

• Couple of bodies were snatched from the morgue, he and Kiera were investigating the case together.

  Из морга была похищена пара тел, он вместе с Кирой расследовал это дело.

• You said on the phone Agent Mulder was investigating a missing woman, Marie Hangemuhl.

  Вы сказали по телефону, что агент Малдер расследовал исчезновение женщины, Мэри Хангемул.

• He wasn't exactly investigating, either.

  Он совсем не расследовал, даже.

• Paul Reeves was investigating a missing flu virus.

  Пол Ривз расследовал пропажу вируса гриппа.

• Paul Reeves was investigating the lab where a sample of H5N1 went missing.

  Пол Ривз расследовал исчезновение вируса гриппа из лаборатории.

• For the last few months, I've been investigating a theory that I think holds the answer... buses...

  Последние несколько месяцев я расследовал теорию которая, мне кажется, даст ответ... автобусы...

• Unless there are two Pony Wayne Whites, this could be the insurance fraud John was investigating.

  Если только существуют два Пони Уэйна Уайта, связанных с аферой, которую расследовал Джон.

• In July 1889, Police Constable Luke Hanks was investigating a theft from the London Central Telegraph Office.

  В июле 1889 года констебль Люк Хэнкс расследовал кражу из офиса центрального телеграфа в Лондоне.

• Rufus called, said he was in town investigating omens.

  Мне звонил Руфус, сказал, что расследовал здесь знамения.

• I think that's what your father was investigating.

  Думаю, это и расследовал твой отец.

• Some other lawyer would be investigating his death.

  Какой-нибудь другой юрист расследовал бы его смерть.

• This could be what my father was investigating when he was killed.

  Одно из них могло быть, тем, что мой отец расследовал, в тот период, когда он был убит.

• Yes, my... my private detective was investigating Nadine's girlfriends and boyfriends.

  Да... мой частный детектив расследовал девушек и парней Надин.

• Lloyd Garber, who I was investigating, - so I had probable cause.

  Ллойда Гарбера, деятельность которого я расследовал, что дало мне достаточные основания.

• He was investigating a cyber breach and found there was a visitor that had been deleted from their logs.

  Он расследовал проблемы взлома и обнаружил, что одного из посетителей удалили из записи.

• He was investigating the expansion of the Yakuza here in Hawaii.

  Он расследовал экспансию Якудзы здесь, на Гавайях.

• 18 years ago, my father was investigating a case against the Yakuza.

  18 лет назад мой отец расследовал дело в отношении Якудзы.

• Karl Stoltz was investigating two of your clients on a drug deal.

  Карл Штольц расследовал дело о транспортировке наркотиков вашими клиентами.

• About 10 years ago I was investigating a robbery at an orphanage.

  Лет десять назад, я расследовал ограбление сиротского приюта.

• As a prosecutor, investigating cases and if appropriate bringing charges against the supposed perpetrators of or participants in punishable acts.

  В качестве прокурора расследовал дела и обвинения, в надлежащих случаях, в отношении предполагаемых авторов или участников уголовно наказуемых деяний.

• If it is, then we got an arson investigator investigating himself.

  Если это так, то тогда наш следователь расследовал своё же дело.

• You say your predecessor had been investigating my disappearance.

  Ты говорил, что твой предшественник расследовал моё исчезновение.

• The policeman who was investigating the case... was none other than Choi Hae Ryong.

  Полицейский, который расследовал это дело... был не кто иной, как Чхве Хэ Рён.

• I've been investigating you for the past three months.

  Я расследовал тебя последние три месяца.

• Someone who also knew I was investigating Emily's abduction.

  Кто-то также знал, что я расследовал похищение Эмили.

Другие варианты перевода слова investigating

• Расследование
• Расследуем
• Расследует
• Расследовать
• Изучение
• Следственного
• Расследую
• Следственных
• Изучает
• Расследуют
• Следственные
• Проведения расследований